Sortir ici et ailleurs, magazine des arts et des spectacles

Membre du Syndicat de la Presse Culturelle et Scientifique (SPCS) et de la Fédération Nationale de la Presse Spécialisée (FNPS)


Ce n'est pas très compliqué et Yllavu, de Samuel Ribeyron aux éditions HongFei Cultures

Les éditions HongFei Cultures présentent deux récents ouvrages publiés en collaboration avec Samuel Ribeyron, auteur-illustrateur résidant en Ardèche


Ce n'est pas très compliqué
Ce n'est pas très compliqué
Ce n'est pas très compliqué, Samuel Ribeyron : Hier, en dessinant, Louise m’a demandé ce que j’avais dans la tête. Je n’ai pas su quoi répondre. Alors, j’ai voulu voir. Ce n’est pas très compliqué… une histoire tendre qui donne à voir l'intériorité de l'enfance et la richesse de son imaginaire. Paru en oct. 2014

Résumé du livre. Un garçon aime beaucoup Louise, sa voisine. Ensemble, ils partagent le plaisir de dessiner à la craie des arbres par terre dans leur petite rue. Un jour, Louise demande à son ami ce qu’il a dans la tête. Comme il ne sait pas quoi répondre, il décide d’aller y voir. Ce n’est pas très compliqué… Là, il découvre une forêt silencieuse, une autre secrète, puis une timide, etc. Dans un coin, il y a même la forêt de leur rue. Pendant ce temps, la vie réelle fait son œuvre et Louise déménage. Ici, point de larmes. Serait-ce que ce garçon n’a pas de cœur ? Ce n’est pas très compliqué… il suffit d’aller y voir pour découvrir son univers intime où Louise continue de rêver et de dessiner.

format : 25 x 34 cm, 48 p., relié, couv. cartonnée
collection : hors coll.
âge : dès 5 ans
parution : septembre 2014
ISBN : 978-2-35558-087-1
genre : album, histoire tendre pour grandir
mots clés : amitié, enfance, absence, imaginaire, vie intérieure
prix : 16,50 €

Yllavu
Yllavu
Yllavu, Gambhiro BHIKKHU ~ Samuel RIBEYRON

Résumé - Il était une fois un pays où les gens vivaient heureux, en harmonie les uns avec les autres. Le ciel, le soleil, les arbres, les étoiles, le temps… toutes les merveilles du monde étaient à leur portée. Le peu qu’ils possédaient leur suffisait. Mais un jour, de petites pierres brillantes apparurent sur le sol. Bientôt, tout le monde n’eut qu’une obsession : en trouver le plus possible. A force de courber l’échine et de baisser la tête, tous en vinrent à penser que la lune était une invention des rêveurs. Bien des générations plus tard, un des habitants de ce monde s’écarta du chemin tracé et se perdit. La nuit venue, il tomba à la renverse dans un trou. De là, il a vu… tant de belles choses qu’il s’empressa d’aller partager sa joie et sa découverte. On l’appellera Yllavu, mais le croira-t-on ?

format : 18,7 x 24,6 cm, 40 p., relié, couv. cartonnée
âge : dès 7 ans
parution : 5 février 2015
ISBN : 978-2-35558-092-5
genre : texte illustré, conte de sagesse d'Asie
mots clés : éveil, joie78-2éveil, joie partage
prix : 12,70 €

Samuel Ribeyron ~ auteur-illustrateur

Samuel Ribeyron, diplômé de l'École Émile-Cohl à Lyon et inspiré par ses nombreux voyages, notamment en Chine et au Japon, poursuit ses activités de créateur en Ardèche. Entre balades et baignades en rivière dans le Vercors, il écrit et illustre des histoires pour les enfants et réalise des films d'animation dont Beau voyage (éd. Corridor, 2010). Bricoleur touche-à-tout, il collabore depuis plusieurs années avec le studio d’animation Folimage comme décorateur-volume pour des films d'animation parmi lesquels ceux de la tétralogie Les quatre saisons de Léon.

Entretien avec Samuel RIBEYRON à l'occasion de la parution de son livre Ce n'est pas très compliqué. " Je peins les liens qui nous enrichissent. "

Tout en cultivant une expression plastique sensuelle, concrète et précise, Samuel Ribeyron aime dépeindre des vérités intérieures.
A l’occasion de la sortie de Ce n’est pas très compliqué, l’auteur-illustrateur évoque son travail de créateur.

Comme illustrateur, les personnages que vous créez séduisent immédiatement les lecteurs par leur physique évocateur et durablement par leur imaginaire mis en image. D’où vient votre inspiration ?
Le dessin a cela de magique qu’il permet toutes les fantaisies et les formes possibles. J’aime explorer des pistes graphiques différentes, et trouver le trait qui collera le mieux à chaque histoire. Je travaille les personnages avec les décors ; je ne peux pas dissocier les deux : ils fonctionnent ensemble et tiennent un rôle équivalent dans l’équilibre d’une image. Par exemple, l’univers graphique de "Pi, Po, Pierrot" est axé sur un jeu de formes rondes et carrées, évoquant la lourdeur ou la légèreté. C’est ce qui m’avait marqué à la lecture de ce texte. Pour chaque album, j’ai besoin d’un fil rouge qui me guidera : une forme, un trait, une couleur, une technique. Trouver de ce fil rouge me pousse à prendre des risques, à me surprendre. Pour chaque projet, je passe par une période de remise en question : je fais beaucoup de croquis, je réunis des ambiances colorées et des matières ; puis les personnages et les décors en découlent rapidement. Alors seulement je perçois l’ambiance qui se dégagera de l’album.

Comme auteur, vos personnages ont-ils déjà une image lorsque vous leur inventez une vie et des aventures ?
C’est assez variable, même s’il est vrai que mes personnages racontent à eux seuls une histoire par leurs formes, leurs attitudes, leurs couleurs. Je crois que j’écris les histoires que j’ai envie d’illustrer. Parfois c’est un personnage qui m’inspire une histoire. Dans le cas de Super Beige, par exemple, l’histoire est née deux ans après que j’ai construit le héros. Au contraire, l’histoire de "Ce n’est pas très compliqué", est inspirée d’une personne bien réelle, une amie d’enfance. Son image m’a suivi de l’écriture jusqu'à la mise en forme graphique.

Ce n’est pas très compliqué aborde les thèmes de l’amitié, la distance (indispensable aux liens), le dessin, la forêt. Vos illustrations (peinture et collages) accompagnent un texte où le silence vient après le mouvement (intérieur) : peut-on y voir un livre « témoin » de votre univers intime ?
Oui, sûrement ! D’abord, Louise a existé. Elle était ma voisine lorsque j’habitais dans un petit bourg de la Drôme. On dessinait dans la rue, avec de grosses craies de couleurs. C’était un moment privilégié, et j’en garde aujourd’hui un souvenir ému. C’est un point de départ rêvé pour une histoire ; ensuite je l’ai fait basculer dans l’imaginaire. En outre, "Ce n’est pas très compliqué" réunit aussi les thèmes qui me sont chers. Notamment la nature, très présente dans mon travail et la métaphore également. Dans ce livre les forêts sont autant de figures de sentiments intimes et le sujet principal du livre est précisément le monde intérieur. Enfant, les sentiments qui nous habitent sont nouveaux, confus et imprécis. Comment la peur et la douceur, l’imaginaire et la réalité, peuvent-ils cohabiter ?

En quoi cet univers vous paraît-il s’adresser aux enfants ? Comment réagissent-ils à vos créations ?
L’imaginaire est le plus grand espace de liberté des enfants ; c’est le lieu de tous les possibles. Il est précieux et intime à la fois. Pour le reste, il faut leur demander.

Le lien entre réel et imaginaire est très présent dans vos récits (textes ou images) et vous passez avec aisance de l’un à l’autre. Vous êtes un dessinateur de la vérité intérieure tout en restant sensuel, concret et précis dans votre expression plastique. Cela, même lorsque l’imaginaire est teinté d’ailleurs. Comment relevez-vous ce défi ?
Je ne me pose pas la question ainsi. Ce n’est pas un défi, c’est mon métier. À travers "Yllavu" et "Pi, Po, Pierrot", j’ai eu l’occasion d’aborder en image l’univers chinois. Ayant vécu une année en Chine, j’ai réalisé combien cette culture était empreinte de richesse humaine et graphique, et combien ces deux éléments pouvaient s’imbriquer parfaitement. Ce fut une aubaine et une sacrée coïncidence lorsque à mon retour de voyage vous me proposiez d’illustrer "Yllavu". J’étais alors imprégné et prêt à faire quelque chose de mon état.

A travers vos livres, revient sans cesse la question du lien – souvent ébranlé par les circonstances – avec les autres ("Salade de fruits", "Ce n’est pas très compliqué"), avec des parents proches ("Philbert", "Les Deux Maisons", "Beau Voyage", "Le Grand papa et sa toute petite fille"). Pour le bonheur des lecteurs, vous dépassez toujours le simple registre de la complicité et vos créations touchent comme une intime évidence. D’où vient votre sensibilité à cette question ?
Je crois que j’ai des thèmes de prédilection. Mais il y a aussi le choix que font les éditeurs de me proposer des textes dans un certain registre. Quoi qu’il en soit, j’illustre des histoires qui me touchent.
J’ai un lien très fort à ma famille, mes amis, et aujourd’hui à mes enfants, et j’aime vivre entouré des gens qui me sont chers. Ce thème m’a toujours intéressé. Lorsqu’on est adulte, ces liens nous enrichissent ; enfant, ils nous construisent. Les enfants évoluent avec les autres, et se retrouvent confrontés à des expériences de groupe, des amitiés, des conflits, etc. ; tout un éventail de sentiments dépendant du lien à l’autre. Il s’agit parfois de sentiments nouveaux, inquiétants sur lesquels les enfants ne mettent pas de mots, parce qu’ils leur sont encore inconnus. En grandissant, on appelle ça: l’amitié, l’amour, la jalousie, le secret, la peur, la douceur, la violence, la tendresse, la colère… et on se démène toujours avec les mêmes mots une fois adulte.

Comme adulte et lecteur, quels auteurs de littérature « jeunesse » appréciez-vous ?
Les livres sont là pour nourrir un monde intérieur. Pour les adultes comme pour les enfants. Pour ma part, j’ai découvert les livres sur le tard. Enfant, je ne lisais pas beaucoup ; je préférais jouer dehors. Je nourrissais mon monde intérieur avec des fusils en bois et des cabanes dans la forêt ! Adulte, je peux dire que certaines lectures « jeunesse » m’ont marqué. Notamment les romans de Jean-Claude Mourlevat, de Marie-Aude Murail, ou Michael Morpurgo ; les histoires d’Arnold Lobel, de Toon Tellegen ; les albums de Claude Ponti, Béatrice Alemagna, Kitty Crowther… et tant d’autres.


Pierre Aimar
Mercredi 11 Février 2015
Lu 511 fois


Nouveau commentaire :


Dans la même rubrique :
1 2 3 4 5 » ... 31



Inscription à la newsletter



Annulation des festivals estivaux : la triste liste


Report de la Biennale d'art contemporain de Lyon à septembre 2022
La Biennale de Lyon, en accord avec Sam Bardaouil et Till Fellrath, commissaires invités, et les partenaires publics, a décidé de reporter à septembre 2022 la 16ème édition de la Biennale d’art contemporain de Lyon, initialement prévue en 2021.

Transformation du festival d’Ambronay 2020
C’est avec regret que le constat suivant s’est imposé à l’association : la programmation telle que prévue pour le 41e Festival d'Ambronay ne pourra avoir lieu compte tenu des contraintes sanitaires connues à ce jour.
Le Conseil d'Administration a approuvé l'idée d'un travail pour définir une nouvelle forme de proposition artistique pour la rentrée culturelle (septembre-octobre 2020).

Report de la 9e édition du Festival De l'écrit à l'écran à Montélimar
En raison de la crise sanitaire actuelle et dans un souci d’assurer en toute sécurité et dans des conditions optimales l’accueil du public, la 9ème édition du Festival De l’écrit à l’écran, qui devait initialement se dérouler du 18 au 26 septembre 2020 à Montélimar, est reportée.
Elle se tiendra du 10 au 15 novembre 2020 à l’Auditorium Michel Petrucciani et dans les salles de cinéma partenaires.

Grignan - Les Fêtes nocturnes reportées à 2021
Malgré une volonté forte et collective de maintenir ce rendez-vous estival incontournable dans la Drôme, le capitaine Fracasse n'entrera pas en scène cet été à Grignan. Il faudra patienter 1 an pour assister, au château, à l'adaptation fougueuse et originale du roman de Théophile Gautier par Jean-Christophe Hembert.

Lodève annulation de l'édition 2020 du festival Résurgence
Mais l'envie de vous revoir autour de propositions artistiques reste intacte. Nous cherchons des solutions pour imaginer la prochaine saison.

Le Festival du Château de Solliès-Pont est reporté à 2021
Suite au décret du 11 mai 2020, les évènements réunissant plus de 5 000 personnes sont interdits jusqu’au 31 août 2020.
Le Festival du Château de Solliès-Pont n’est donc pas épargné et nous sommes donc contraints de le reporter à l’année prochaine. Nous travaillons actuellement sur le report de la programmation du festival et nous vous tiendrons informés, dans les plus brefs délais, sur celle-ci ainsi que sur les modalités de billetterie.

Annulation du festival de Chaillol
Tristesse à l'heure d'annoncer, le cœur lourd mais l'esprit clair, l'annulation sans report de l'intégralité de la 24e édition du Festival de Chaillol.
Michaël Dian, le bureau et l'équipe de l'Espace Culturel de Chaillol

Un été sans Woodstower à Miribel-Jonage
En concertation avec notre partenaire et terre d’accueil le Grand Parc Miribel Jonage, nous avons dû prendre cette triste décision : le festival Woodstower n’aura pas lieu cet été. On vous donne rendez-vous l’année prochaine du Jeudi 26 au Dimanche 29 août 2021 pour de nouvelles (et belles) aventures.

Dijon - pas d’édition 2020 du VYV Festival
La triste nouvelle est donc qu’il n’y aura pas d’édition 2020 du VYV Festival.
La bonne nouvelle est que la deuxième édition du VYV Festival se tiendra les 12 et 13 juin 2021 au Parc de la Combe à la Serpent, sur les hauts de Dijon.

Cusset (Allier). Les Nuits d’été programmées du 17 au 19 juillet 2020 sont annulées
Prévu du 17 au 19 juillet 2020, le Festival Nuits d’été est annulé en raison des mesures de sécurité sanitaire et de distanciation sociale. Les grands rassemblements culturels n’étant pas autorisés par les pouvoirs publics, la Ville de Cusset va procéder au remboursement des billets des festivaliers.
Les billets achetés pour l’édition 2020 pourront être remboursés à partir du 15 Juin.
- Sur les sites de la Fnac, Billet Web et de Carrefour en se connectant sur la plateforme,
- Pour les billets achetés au Théâtre de Cusset, contacter la régie au 04 70 30 89 47.

L'exposition « Monaco et l’Automobile, de 1893 à nos jours » est annulée.
La crise sanitaire du Covid-19 et ses multiples conséquences rendent son organisation impossible ; Monaco et l’Automobile, de 1893 à nos jours, était programmée du 11 juillet au 6 septembre 2020.

Le Festival de Cornouaille présente sa collection Automne-Hiver !
Le Festival de Cornouaille, qui se tient habituellemnet au mois de juillet à Quimper en Bretagne, se déroulera exceptionnellement en fin d'année.
Le premier événement de l'édition 2020 : Le Cyber Fest Noz #22, le plus grand fest-noz du monde, organisé le 19 décembre par le Festival de Cornouaille et An Tour Tan.

Ambronay - La 23e Academy reportée en 2021
L'EEEMERGING+ Academy, héritière de l'Académie baroque européenne d'Ambronay, devait se dérouler entre mai et juillet sous la direction de Geoffroy Jourdain. Dans la situation exceptionnelle que nous traversons, la mobilité très incertaine des artistes à l'échelle européenne et l'annulation des neuf dates de la tournée d'application nous ont obligés à reporter cette Académie d'un an avec la même équipe artistique.
Rendez-vous en 2021 !

Annulation de la 12e édition du Festival Résonance, Avignon
Elle devait se dérouler du 30 juillet au 2 août 2020.
Rendez-vous donc du 29 juillet au 1er août 2021 pour qu’Avignon résonne à nouveau au son des musiques électroniques.

Le 10e festival AMERICA reporté à septembre 2021
En raison de la crise sanitaire sans précédent que nous traversons, et de ses multiples conséquences, il nous semble impossible d’assurer en toute sécurité en septembre prochain le voyage et le séjour de dizaines d’écrivains originaires du continent nord-américain, tout comme d’accueillir dans des conditions satisfaisantes à Vincennes des milliers de passionnés de littérature.
C’est pourquoi nous avons pris la décision, en accord avec la Ville de Vincennes, de reporter d’un an la dixième édition du festival biennal AMERICA, qui devait initialement se dérouler du 24 au 27 septembre 2020. Elle accueillera les mêmes invités réunis autour de la thématique Voix d’Amérique du 23 au 26 septembre 2021.

Festival FiestA Sete report 24 juillet 6 aout 2021
Face à la pandémie que nous traversons, à l’impossibilité d’accueillir des artistes internationaux due à la fermeture des frontières, de disposer des lieux d’accueil des concerts et surtout tenant compte de l’état d’urgence sanitaire de notre pays, nous avons le regret de vous annoncer le report à l’été 2021 de la 24e édition du festival Fiest’A Sète qui devait avoir lieu du 21 juillet au 6 août 2020.

Le 30e Festival de Thau met le cap sur l'automne !
Nous avons envisagé ce 30e festival autrement, en proposant toute une partie de l’édition couplée avec les 9es Automnales du Festival de Thau, événement de territoire mêlant rendez-vous musicaux et rendez-vous éco-citoyens se déroulant en novembre. Nous proposerons ainsi tout un programme sur 8 semaines qui débutera le 2 octobre 2020, avec concerts, expositions, éco-dialogues, tables rondes, projections, randonnée artistique, stage de percussions... Ce sera le Festival de Thau en automne !

Report de la Biennale d'art contemporain de Lyon à septembre 2022
La Biennale de Lyon, en accord avec Sam Bardaouil et Till Fellrath, commissaires invités, et les partenaires publics, a décidé de reporter à septembre 2022 la 16ème édition de la Biennale d’art contemporain de Lyon, initialement prévue en 2021.
La situation sanitaire internationale actuelle ralentit considérablement les possibilités de résidences et de productions, les interactions entre les projets artistiques et le monde économique, et les collaborations avec le tissu associatif. Dans ce contexte particulier, ce report s’impose afin de préserver la qualité des liens entretenus avec les artistes qui fait la renommée de la Biennale de Lyon.

Festival Mima annulation de la 32ème édition - Rendez-vous en août 2021 !
Ce n’était presque plus un secret, mais il faut à présent l’écrire et l’officialiser, nous vous donnons rendez-vous en août 2021 pour la prochaine édition du Festival Mima.

Annulation du 13e Festival Flamenco de Rivesaltes 2020
Les conditions ne sont plus réunies pour qu’ait lieu la 13e édition du Festival Flamenco prévue à Rivesaltes du 17 au 22 Août.
Lorenzo Ruiz, Directeur Artistique du Festival Flamenco de Rivesaltes

La XX° édition du festival Opéra en plein air est décalée à 2021
Nous sommes contraints de reporter à l’été 2021 notre production de Madame Butterfly de Giacomo Puccini, dans la mise en scène d’Olivier Desbordes. Le Piccola Opera, créé spécialement par Nicolas Slawny pour les très jeunes mélomanes, est également reporté à l’été 2021. Lieux des présentations : Domaine départemental de Sceaux, Domaine national de Saint-Germain-en-Laye, Hôtel national des Invalides, Cité de Carcassonne, Château de Gerbéviller.

Annulation du festival Jazz à Junas
Nous avons jugé qu’il n’était pas possible de réunir toutes les conditions fondamentales et cette situation nous a obligé à annuler cette 27ème édition " Retour vers l’Angleterre ".

Report du Festival International de Mandoline de Castellar à 2021
L’édition 2020 du Festival International de Mandoline de Castellar n’échappe pas à la règle et doit donc être annulée. La bonne nouvelle est que la majorité des musiciens nous ont déjà confirmé leur participation pour l’édition de 2021 (21 – 24 juillet) de notre Festival .
Claude-Christian Pierre, Président ; Sabine Marze, Directrice Artistique

Annulation du Crest Jazz Festival
C’est avec émotion et tristesse que nous vous annonçons l’annulation de cette édition 2020 du Crest Jazz Festival. Nous vous donnons rendez-vous du 30 juillet au 7 août 2021 pour une 45 ème édition de Crest Jazz Festival qui n’en sera que plus belle et plus émouvante.

Annulation 64e édition Gstaad Menuhin Festival
Pour la première fois en 64 ans d'existence, le Conseil d'administration et la Direction du Festival sont contraints d'annuler l'ensemble des concerts et événements du Gstaad Menuhin Festival & Academy prévus durant l'été 2020.
Le 29 avril, le Conseil fédéral a interdit la tenue de grandes manifestations de plus de 1000 visiteurs jusqu'à fin août 2020.
Active depuis juin 2017, la plateforme digitale continue à fonctionner sans frais et offrira régulièrement ces prochains mois de nouveaux contenus exclusifs et originaux.

Avignon, La Fabrik' Theatre jette l'éponge
Vous pouvez retrouver les spectacles qui devaient se jouer à la Fabrik’Théâtre à l’occasion du Festival OFF d’Avignon 2020 en cliquant sur le lien

Annulation de la Semaine de Convivència à Arles
Pour cause de Coronavirus et, à ce jour, faute de directives sanitaires et réglementaires claires, nous nous voyons contraints d'annuler la Semaine de Convivència qui devait se dérouler du 13 au 18 Juillet 2020, square Léon Blum à Arles et dans le quartier de Griffeuille.

La 5ème édition d'Urban Art Fair est annulée !
Urban Art Fair a envisagé, depuis plusieurs mois, différents scénarios afin de maintenir la foire tout en respectant les mesures imposées. Après un examen attentif et des discussions approfondies avec les galeries et partenaires, l’équipe d’Urban Art Fair a décidé d’annuler la 5e édition de la foire. Urban Art Fair reviendra en avril 2021 avec une programmation plus belle encore !

Annulation du Hadra Trance Festival
Depuis plusieurs semaines, nous sommes suspendus aux prises de paroles gouvernementales afin de connaître le sort de la treizième édition du Hadra Trance Festival. Mardi, la nouvelle est tombée et c’est le cœur serré que nous devons nous résigner à annuler le Hadra Trance Festival 2020.

9e Intergalactiques lyonnaises reportées
Rendez-vous est donné du 15 au 20 avril 2021 autour de notre thématique : La Forme de l’Autre !

Report du Festival Interceltique de Lorient à 2021
L’année 2020 aurait dû être un grand moment festif, celui de l’année de la Bretagne et du 50e anniversaire du FIL. À cause de l’épidémie du COVID-19, il n’en sera rien. Le FIL fêtera donc l’année de la Bretagne et ses 50 ans du 6 au 15 août 2021.

A Thou Bout d’Chant, fin de saison et reports des concerts

Annulation du Millau Jazz Festival 2020 (12-18 juillet)


Sète, une île ancrée au soleil

Par Jacqueline et Pierre Aimar
64 pages - The BookEdition
Version papier ou numérique

Cliquez sur l'image. Achat sécurisé

Sète, île ancrée au soleil, offre une visite sortant des sentiers battus du tourisme habituel.
Les lieux d’exposition et les centres d’arts sont au cœur de cet opus. C’est la découverte de mondes artistiques contrastés que dévoile ce port qui ne vit le jour qu’en 1666. 
C’est à dire, hier.