24 au 29 avril, festival 30#15 à Bourg-en-Bresse (01)
Voix, vidéo, dispositif électroacoustique, objets sonores, improvisation, corps en mouvement, patois, …
Pour leur première série de concerts, les musiciens des Percussions de Treffort ont voulu placer la création au cœur d’une aventure collective, et provoquer la rencontre et la collaboration d’artistes venus d’univers contrastés.
Le programme, très varié, associe des artistes invités tels que Louis Sclavis, Jacques Di Donato ou Sébastien Églème, et donnera matière à nourrir la curiosité d’un public amateur de découvertes musicales.
Les Percussions de Treffort : 30 ans de créations musicales (1979-2009)
Les Percussions de Treffort sont un ensemble professionnel qui associe des musiciens en situation de handicap, issus de l’établissement et service d’aide par le travail (ESAT) de Treffort, et des musiciens valides. À travers ses productions musicales, il participe pleinement à la dynamique et aux objectifs artistiques développés par Résonance Contemporaine en faveur de la création musicale.
Les Percussions de Treffort conduisent depuis 30 ans une politique de diffusion locale, régionale, nationale et internationale.
Un événement 30#15
En 2009, pour fêter les 30 ans des Percussions de Treffort et des 15 ans de l’Ensemble de Six Voix Solistes, Résonance Contemporaine ouvre une fenêtre sur la création contemporaine.
30#15 permettra au public d’explorer les formes éclectiques de la musique contemporaine à travers une série d’événements - master-classes, exposition, conférence, rencontres, récitals et concerts - et de partager l’aventure de la création musicale avec les interprètes, improvisateurs ou compositeurs d’aujourd’hui.
Pour leur première série de concerts, les musiciens des Percussions de Treffort ont voulu placer la création au cœur d’une aventure collective, et provoquer la rencontre et la collaboration d’artistes venus d’univers contrastés.
Le programme, très varié, associe des artistes invités tels que Louis Sclavis, Jacques Di Donato ou Sébastien Églème, et donnera matière à nourrir la curiosité d’un public amateur de découvertes musicales.
Les Percussions de Treffort : 30 ans de créations musicales (1979-2009)
Les Percussions de Treffort sont un ensemble professionnel qui associe des musiciens en situation de handicap, issus de l’établissement et service d’aide par le travail (ESAT) de Treffort, et des musiciens valides. À travers ses productions musicales, il participe pleinement à la dynamique et aux objectifs artistiques développés par Résonance Contemporaine en faveur de la création musicale.
Les Percussions de Treffort conduisent depuis 30 ans une politique de diffusion locale, régionale, nationale et internationale.
Un événement 30#15
En 2009, pour fêter les 30 ans des Percussions de Treffort et des 15 ans de l’Ensemble de Six Voix Solistes, Résonance Contemporaine ouvre une fenêtre sur la création contemporaine.
30#15 permettra au public d’explorer les formes éclectiques de la musique contemporaine à travers une série d’événements - master-classes, exposition, conférence, rencontres, récitals et concerts - et de partager l’aventure de la création musicale avec les interprètes, improvisateurs ou compositeurs d’aujourd’hui.
Programme
Vendredi 24 avril, 12h30* et 19h00
* Pour cette représentation, seules deux créations seront proposées. Durée : 40 mn.
Artiste invité : Sébastien Églème
Trois musiciens des Percussions de Treffort deviennent les aventuriers de leur propre création. Dans un esprit de recherche et de joie intérieure, ils laissent parler leur imaginaire, leur rêve, leur humour.
Ils seront les guides de ce voyage, invitant les spectateurs à suivre chacune de ces routes, à se déplacer ensemble, sur ces quelques pistes, à tourner au gré des chemins, pour des partages inattendus.
19h00 Création de Daniel Comte
« Le paysage » Improvisation, voix, image, vidéo.
Avec : Daniel Comte synthétiseur, voix, Audrey Pévrier voix.
19h30 Création de Pierre Bourgeois
« La danse des tuyaux » Jeu dansé d’objets, tuyaux, musique enregistrée.
Avec : Pierre Bourgeois.
20h00 Création de Franck Jacquet
Avec : Franck Jacquet voix.
Voix en direct, voix traitée.
SAS ORSAC, 26 avenue des Anciens Combattants, Bourg-en-Bresse / Tarifs : 8, 5, 2 €
> Samedi 25 avril, 19h00
Artistes invités : Jean-Serge Beltrando, Véronique Gougat
Le corps et le mouvement constituent la résonance commune aux trois performances de cette soirée, avec des images, des situations de « danse », l’invention d’une gestuelle, les rapports des corps, l’espace, l’aérien, la qualité des mouvements. Tout ce matériel important constitue les sédiments sur lesquels les trois musiciens ont bâti, dessiné leur «danse», pour faire advenir et se saisir de ce qui veut bien émerger, mettre en relation les éléments retenus, clarifier son écriture, jusqu’au moment où le projet prend une vie autonome et propre.
19h00 Création de Mathieu Convert
Percussion, mouvement, chaise.
Avec : Mathieu Convert danse, Dominique Bataillard flûte, percussion, Christian Seux percussion.
19h30 Création de Jean-Claude Chaduc
« Raisonnable » Dispositif d’objets, musique électroacoustique.
Avec : Jean-Claude Chaduc
21h00 Création de Jean-Pierre Barbosa
« Treffort / Barnave / Lisbonne » Jeu aérien.
Avec : Jean-Pierre Barbosa aérien, percussion, Daniel Gruel danse, Dominique Bataillard voix, aérien, Laurent Vichard piano, Romain Joguet guitare, Véronique Gougat aérien, Pierre Josserand guitare, Stéphanie Clerc guitare
TREMPLIN, 171 av de Mâcon, Viriat / Tarifs : 8, 5, 2 €
> Mardi 28 avril, 19h00
Artiste invité : Louis Sclavis
« Cette musique-là, elle peut passer dans n’importe quel niveau de festival. Elle a son originalité, son honnêteté, sa qualité, et moi je peux jouer n’importe où, avec un orchestre comme cela. Je trouve que c’est à la fois populaire et exigeant. C’est une musique immédiate, qui s’adresse à tout le monde, mais en tirant les choses vers le haut. ». Ce regard que pose Louis Sclavis sur la musique produite par les Percussions de Treffort, reflète l’intérêt d’artistes comme d’ensembles constitués, qui désirent engager un travail artistique avec les Percussions de Treffort.
19h00 Création de Jean-Pierre Molière
« Le patois se perd » Voix en direct, voix enregistrée, patois.
Avec : Jean-Pierre Molière voix, Laurent Vichard accordéon, Pascale Amiot saxophone, percussion, Hélène Peronnet voix, violon, Sébastien Églème dispositif électronique.
19h30 Création de Dominique Bataillard
« Poésie d’un jour, poésie de toujours » Vidéo, flûte, percussion, saxophone, balafon, gong…
Avec : Dominique Bataillard percussion, flûte, Pascale Amiot saxophone, percussion
21h00 Louis Sclavis et Les Percussions de Treffort
Avec : Louis Sclavis clarinette, saxophone, Jean-Pierre Barbosa, Dominique Bataillard, Pierre Bourgeois, Jean-Claude Chaduc, Daniel Comte, Mathieu Convert, Daniel Gruel, Franck Jacquet, Romain Joguet, Jean-Pierre Molière, François Puthet, Christian Seux percussion, Pascale Amiot saxophone, Laurent Vichard clarinette, Hélène Peronnet voix. Alain Goudard Direction artistique.
LA TANNERIE, 123 place de la Vinaigrerie, Bourg-en-Bresse / Tarifs : 15, 12, 8 €
> Mercredi 29 avril, 19h00
Artiste invité : Jacques Di Donato
L’improvisation est au cœur de la rencontre qui s’inaugure avec Jacques Di Donato. Elle correspond à la volonté de bousculer les manières de faire. Les musiciens ont choisi de travailler autour d’instruments peu habituels pour eux : accordéon, guitare ou encore dispositif électronique, pour envisager d’autres modalités de façonner une musique de l’instant.
Ces concerts constituent la première phase du projet artistique réunissant Jacques Di Donato avec les Percussions de Treffort. Cette collaboration se développera et se poursuivra jusqu’en juin 2010, pour aboutir à une création commune.
b[19h00 Création de Daniel Gruel]b
« C’est à moi » Accordéon, voix.
Avec : Daniel Gruel accordéon, Thi Lien Truong voix.
19h30 Création de Christian Seux
Dispositif électronique, boucle, traitement vocal, guitare électrique, mix.
Avec : Christian Seux, Sébastien Églème.
20h00 Création de Romain Joguet
« Un monde ailleurs » Guitares sèche, classique, électrique, boucles, basse. Poèmes : Romain Joguet.
Avec : Romain Joguet guitares, basse, voix.
21h00 Jacques Di Donato et Les Percussions de Treffort
Avec : Jacques Di Donato clarinette, percussion, Jean-Pierre Barbosa, Dominique Bataillard, Pierre Bourgeois, Jean-Claude Chaduc, Daniel Comte, Mathieu Convert, Daniel Gruel, Franck Jacquet, Romain Joguet, Jean-Pierre Molière, François Puthet, Christian Seux percussion, Pascale Amiot saxophone, Laurent Vichard clarinette, Hélène Peronnet voix. Alain Goudard Direction artistique.
LA TANNERIE, 123, place de la Vinaigrerie, Bourg-en-Bresse / Tarifs : 15, 12, 8 €
* Pour cette représentation, seules deux créations seront proposées. Durée : 40 mn.
Artiste invité : Sébastien Églème
Trois musiciens des Percussions de Treffort deviennent les aventuriers de leur propre création. Dans un esprit de recherche et de joie intérieure, ils laissent parler leur imaginaire, leur rêve, leur humour.
Ils seront les guides de ce voyage, invitant les spectateurs à suivre chacune de ces routes, à se déplacer ensemble, sur ces quelques pistes, à tourner au gré des chemins, pour des partages inattendus.
19h00 Création de Daniel Comte
« Le paysage » Improvisation, voix, image, vidéo.
Avec : Daniel Comte synthétiseur, voix, Audrey Pévrier voix.
19h30 Création de Pierre Bourgeois
« La danse des tuyaux » Jeu dansé d’objets, tuyaux, musique enregistrée.
Avec : Pierre Bourgeois.
20h00 Création de Franck Jacquet
Avec : Franck Jacquet voix.
Voix en direct, voix traitée.
SAS ORSAC, 26 avenue des Anciens Combattants, Bourg-en-Bresse / Tarifs : 8, 5, 2 €
> Samedi 25 avril, 19h00
Artistes invités : Jean-Serge Beltrando, Véronique Gougat
Le corps et le mouvement constituent la résonance commune aux trois performances de cette soirée, avec des images, des situations de « danse », l’invention d’une gestuelle, les rapports des corps, l’espace, l’aérien, la qualité des mouvements. Tout ce matériel important constitue les sédiments sur lesquels les trois musiciens ont bâti, dessiné leur «danse», pour faire advenir et se saisir de ce qui veut bien émerger, mettre en relation les éléments retenus, clarifier son écriture, jusqu’au moment où le projet prend une vie autonome et propre.
19h00 Création de Mathieu Convert
Percussion, mouvement, chaise.
Avec : Mathieu Convert danse, Dominique Bataillard flûte, percussion, Christian Seux percussion.
19h30 Création de Jean-Claude Chaduc
« Raisonnable » Dispositif d’objets, musique électroacoustique.
Avec : Jean-Claude Chaduc
21h00 Création de Jean-Pierre Barbosa
« Treffort / Barnave / Lisbonne » Jeu aérien.
Avec : Jean-Pierre Barbosa aérien, percussion, Daniel Gruel danse, Dominique Bataillard voix, aérien, Laurent Vichard piano, Romain Joguet guitare, Véronique Gougat aérien, Pierre Josserand guitare, Stéphanie Clerc guitare
TREMPLIN, 171 av de Mâcon, Viriat / Tarifs : 8, 5, 2 €
> Mardi 28 avril, 19h00
Artiste invité : Louis Sclavis
« Cette musique-là, elle peut passer dans n’importe quel niveau de festival. Elle a son originalité, son honnêteté, sa qualité, et moi je peux jouer n’importe où, avec un orchestre comme cela. Je trouve que c’est à la fois populaire et exigeant. C’est une musique immédiate, qui s’adresse à tout le monde, mais en tirant les choses vers le haut. ». Ce regard que pose Louis Sclavis sur la musique produite par les Percussions de Treffort, reflète l’intérêt d’artistes comme d’ensembles constitués, qui désirent engager un travail artistique avec les Percussions de Treffort.
19h00 Création de Jean-Pierre Molière
« Le patois se perd » Voix en direct, voix enregistrée, patois.
Avec : Jean-Pierre Molière voix, Laurent Vichard accordéon, Pascale Amiot saxophone, percussion, Hélène Peronnet voix, violon, Sébastien Églème dispositif électronique.
19h30 Création de Dominique Bataillard
« Poésie d’un jour, poésie de toujours » Vidéo, flûte, percussion, saxophone, balafon, gong…
Avec : Dominique Bataillard percussion, flûte, Pascale Amiot saxophone, percussion
21h00 Louis Sclavis et Les Percussions de Treffort
Avec : Louis Sclavis clarinette, saxophone, Jean-Pierre Barbosa, Dominique Bataillard, Pierre Bourgeois, Jean-Claude Chaduc, Daniel Comte, Mathieu Convert, Daniel Gruel, Franck Jacquet, Romain Joguet, Jean-Pierre Molière, François Puthet, Christian Seux percussion, Pascale Amiot saxophone, Laurent Vichard clarinette, Hélène Peronnet voix. Alain Goudard Direction artistique.
LA TANNERIE, 123 place de la Vinaigrerie, Bourg-en-Bresse / Tarifs : 15, 12, 8 €
> Mercredi 29 avril, 19h00
Artiste invité : Jacques Di Donato
L’improvisation est au cœur de la rencontre qui s’inaugure avec Jacques Di Donato. Elle correspond à la volonté de bousculer les manières de faire. Les musiciens ont choisi de travailler autour d’instruments peu habituels pour eux : accordéon, guitare ou encore dispositif électronique, pour envisager d’autres modalités de façonner une musique de l’instant.
Ces concerts constituent la première phase du projet artistique réunissant Jacques Di Donato avec les Percussions de Treffort. Cette collaboration se développera et se poursuivra jusqu’en juin 2010, pour aboutir à une création commune.
b[19h00 Création de Daniel Gruel]b
« C’est à moi » Accordéon, voix.
Avec : Daniel Gruel accordéon, Thi Lien Truong voix.
19h30 Création de Christian Seux
Dispositif électronique, boucle, traitement vocal, guitare électrique, mix.
Avec : Christian Seux, Sébastien Églème.
20h00 Création de Romain Joguet
« Un monde ailleurs » Guitares sèche, classique, électrique, boucles, basse. Poèmes : Romain Joguet.
Avec : Romain Joguet guitares, basse, voix.
21h00 Jacques Di Donato et Les Percussions de Treffort
Avec : Jacques Di Donato clarinette, percussion, Jean-Pierre Barbosa, Dominique Bataillard, Pierre Bourgeois, Jean-Claude Chaduc, Daniel Comte, Mathieu Convert, Daniel Gruel, Franck Jacquet, Romain Joguet, Jean-Pierre Molière, François Puthet, Christian Seux percussion, Pascale Amiot saxophone, Laurent Vichard clarinette, Hélène Peronnet voix. Alain Goudard Direction artistique.
LA TANNERIE, 123, place de la Vinaigrerie, Bourg-en-Bresse / Tarifs : 15, 12, 8 €
Informations pratiques
Soirées des 24 et 25 avril :
Plein tarif : 8 €
Tarif réduit* : 5 €
Gratuit pour les moins de 10 ans
Soirées des 28 et 29 avril :
Plein tarif : 15 €
Tarif réduit* : 12 €
Gratuit pour les moins de 10 ans
> Pass pour les 4 jours: 35 €
Renseignements et réservations
Résonance Contemporaine : Tél. 04 74 45 23 04 / 09 63 53 21 04
www.resonancecontemporaine.org
Plein tarif : 8 €
Tarif réduit* : 5 €
Gratuit pour les moins de 10 ans
Soirées des 28 et 29 avril :
Plein tarif : 15 €
Tarif réduit* : 12 €
Gratuit pour les moins de 10 ans
> Pass pour les 4 jours: 35 €
Renseignements et réservations
Résonance Contemporaine : Tél. 04 74 45 23 04 / 09 63 53 21 04
www.resonancecontemporaine.org
Tournon, Théâtre J. Bodoin : Le monde merveilleux de Miyazaki. Mardi 30 avril, 20 h 30
Accueil