La fille de Marseille (La ragazza di Marsiglia), de Maria Attanasio. Ypsilon éditeur. À paraître le 13 septembre 2024
Fresque historique, roman naturaliste et féministe sorti du XIXe siècle italien en plein XXIe, le nouveau livre de l’autrice sicilienne Maria Attanasio est une surprise éblouissante !
Quand, en 2010, Maria Attanasio lit dans un journal local qu’une plaque commémorative en hommage à la seule femme de l’expédition des Mille va être posée à Marsala où ils débarquèrent, elle n’en croit pas ses yeux, la découverte est inouïe : il y a eu une femme parmi les Mille (hommes , évidement !) Elle s’appelle Rosalie Montmasson (1823-1904), héroïne de l’unité italienne, effacée de tous les livres d’Histoire et de la mémoire collective. Attanasio va mener l’enquête...
C’est ainsi qu’en 2018 paraît en Italie La ragazza di Marsiglia, portrait de l’héroïne oubliée, garibaldienne et socialiste, épouse du premier ministre du premier parlement italien, Francesco Crispi (1818-1901), qui, après s’être battu avec elle pour l’unité de l’Italie, après avoir conquis le pouvoir avec son soutien, la renie en même temps qu’il trahit ses camardes, le peuple et la République. La trahison est totale, le mensonge public et privé. C’est une histoire d’amour et d’imposture, racontée comme seule Maria Attanasio sait le faire : si ces vicissitudes sont passionnantes, la manière de les faire vivre dans ce livre les sublime.
La fille de Marseille, de Maria Attanasio. Ypsilon éditeur. A paraître le 13 septembre
Traduit de l'italien par Laura Brignon
Diffusion|Distribution :
Belles Lettres
ISBN 978-2-35654-127-7
448 pages | 11,5 × 17 cm | 23 €
Quand, en 2010, Maria Attanasio lit dans un journal local qu’une plaque commémorative en hommage à la seule femme de l’expédition des Mille va être posée à Marsala où ils débarquèrent, elle n’en croit pas ses yeux, la découverte est inouïe : il y a eu une femme parmi les Mille (hommes , évidement !) Elle s’appelle Rosalie Montmasson (1823-1904), héroïne de l’unité italienne, effacée de tous les livres d’Histoire et de la mémoire collective. Attanasio va mener l’enquête...
C’est ainsi qu’en 2018 paraît en Italie La ragazza di Marsiglia, portrait de l’héroïne oubliée, garibaldienne et socialiste, épouse du premier ministre du premier parlement italien, Francesco Crispi (1818-1901), qui, après s’être battu avec elle pour l’unité de l’Italie, après avoir conquis le pouvoir avec son soutien, la renie en même temps qu’il trahit ses camardes, le peuple et la République. La trahison est totale, le mensonge public et privé. C’est une histoire d’amour et d’imposture, racontée comme seule Maria Attanasio sait le faire : si ces vicissitudes sont passionnantes, la manière de les faire vivre dans ce livre les sublime.
La fille de Marseille, de Maria Attanasio. Ypsilon éditeur. A paraître le 13 septembre
Traduit de l'italien par Laura Brignon
Diffusion|Distribution :
Belles Lettres
ISBN 978-2-35654-127-7
448 pages | 11,5 × 17 cm | 23 €
Les évènements en présence de l'autrice
25 septembre Rencontre à la
Maison de la Poésie
à Paris avec l'actrice Anna Mouglalis
26 septembre Rencontre à
l'Institut Culturel Italien de Marseille
avec l'actrice Anna Mouglalis
27 septembre
Rencontre à la librairie
La Procure à Annecy
En Italie plusieurs manifestations et événements littéraires et politiques ont eu lieu depuis la parution en 2018 de La fille de Marseille : des plaques commémoratives ont été posées et des rues rebaptisées au nom de Rosalie Montmasson, l’héroïne réhabilitée par l'extraordinaire roman de Maria Attanasio. Et l'avis de la presse italienne a été dithyrambique :
« La vérité, je vous prie...
Attanasio élabore un mécanisme narratif d’une précision absolue, en mêlant sources et inventions dans un mélange d’une grande cohérence. L’écriture transforme la (vraie) vie de la protagoniste en un feuilleton qui est aussi, miraculeusement, une importante leçon d’histoire. »
Il Corriere della Sera
« Une biographie romancée et largement documentée écrite avec l’élan de la poésie et l’aplomb de l’Histoire. »
La Stampa
« Maria Attanasio écrit avec ses mots flamboyants mais soigneusement disciplinés, brûlés jusqu’au cœur par le feu mais clairs, clairs et pourtant oraculaires, imaginatifs mais véritablement, dans le sens le plus complet du terme, politiques. »
Gazzetta del Sud
Maison de la Poésie
à Paris avec l'actrice Anna Mouglalis
26 septembre Rencontre à
l'Institut Culturel Italien de Marseille
avec l'actrice Anna Mouglalis
27 septembre
Rencontre à la librairie
La Procure à Annecy
En Italie plusieurs manifestations et événements littéraires et politiques ont eu lieu depuis la parution en 2018 de La fille de Marseille : des plaques commémoratives ont été posées et des rues rebaptisées au nom de Rosalie Montmasson, l’héroïne réhabilitée par l'extraordinaire roman de Maria Attanasio. Et l'avis de la presse italienne a été dithyrambique :
« La vérité, je vous prie...
Attanasio élabore un mécanisme narratif d’une précision absolue, en mêlant sources et inventions dans un mélange d’une grande cohérence. L’écriture transforme la (vraie) vie de la protagoniste en un feuilleton qui est aussi, miraculeusement, une importante leçon d’histoire. »
Il Corriere della Sera
« Une biographie romancée et largement documentée écrite avec l’élan de la poésie et l’aplomb de l’Histoire. »
La Stampa
« Maria Attanasio écrit avec ses mots flamboyants mais soigneusement disciplinés, brûlés jusqu’au cœur par le feu mais clairs, clairs et pourtant oraculaires, imaginatifs mais véritablement, dans le sens le plus complet du terme, politiques. »
Gazzetta del Sud
Monuments historiques du Nord. L’inventaire officiel, illustré des 837 Monuments historiques du Nord. Editions Hervé Chopin
Accueil