Voix de Femmes-Troubadours et Balkanes à l'Abbaye de Gellone, Saint-Guilhem-le-Désert, Hérault, le 17 juin 2012 à 16h

S’intéressant d’abord seulement aux chants profanes, voici déjà plus de cinq ans que les quatre chanteuses du quatuor Balkanes se consacrent également à la liturgie orthodoxe traditionnellement chantée par les hommes, à la suite de leurs recherches, envies et pérégrinations musicales. Mina, Milena, Marie et Martine imprègnent leur musique des modes médiévaux bulgaro-byzantins, et composent (au propre et au figuré) un répertoire original adapté à leurs tessitures et à leur sensibilité.
Ainsi perpétuent-elles la tradition orale millénaire des chants profanes et sacrés bulgares. En 13 ans, les Balkanes ont atteint la maîtrise absolue de leurs voix et de la mise en jeu de cette musique bulgare qui est sans égale en Europe, par la richesse de répertoire et le degré de raffinement musical.
Tout cela, dans une interprétation vivante faisant de chaque chanson une petite scène et de ce concert un vrai spectacle noble, tout en sobriété et en émotion.

Jamais no’us tenrai per valen
ni-us amarai de bon cor e de fe
tro que veirai si ja’m valria re
si’us mostrava cor felon ni enic…
Dans leurs chansons, les trobairitz évoquent avec passion joi, joven et fin’amor, en se démarquant de la poésie amoureuse chantée par leurs confrères.
Ce programme est consacré aux chanteuses du Trobar servies ici par trois voix féminines remarquables et de fortes personnalités.

Renseignements
Mairie 04 67 57 70 17
Office de Tourisme 04 67 57 44 33