Les Heures des Bernardins 2012. « Voix humaines », Collège des Bernardins, Paris, vendredi 16 et samedi 17 novembre 2012

Le Festival s’achèvera en présence du compositeur estonien Arvo Pärt qui viendra assister à la création mondiale sa nouvelle œuvre, Habitare frates in unum, et présenter le concert de clôture qui lui sera dédié.

Au coeur de l’art et des différents langages élaborés par l’homme pour exprimer sa vie intérieure et les engagements qui en découlent, la musique s’élève comme authentique voix de notre humanité, accompagnant aussi bien les manifestations de piété pure que le témoignage militant.

Du XIXe siècle à nos jours, le cheminement spirituel de Liszt (De Profundis, Via Crucis) comme celui d’Arvo Pärt (Canons de la repentance) en font la démonstration singulière. Tous deux signent, à la maturité de leur carrière, des oeuvres bouleversantes dont la ferveur affirme une volonté de profonde intériorité en retrait du monde extérieur. Au-delà, l’expression profane des engagements individuels peut encore, sans déserter totalement l’espace du sacré, se poser en acte politique ou éthique face aux écueils de notre société. C’est notamment le propos du programme romantique Aux étoiles (façonné par les Cris de Paris), du saisissant spectacle Ruhe de Josse de Pauw (interprété sur des choeurs de Schubert par le Collegium vocale de Gent), du monumental film L’Aurore de Murnau (accompagné par le compositeur Thierry Machuel), ou encore du Quatuor pour la fin du temps d’Olivier Messiaen (composé au stalag de Görlitz) dont les chants, intériorisés ou déclamés, nous disent de ne jamais désespérer de la nature humaine.

19h-20h – Concert des Vêpres GRANDE NEF
Aux Étoiles : paroles d’humanité
Ensemble Les Cris de Paris - Geoffroy Jourdain, direction
Robert SCHUMANN (1810-1856), Quatre chants pour double choeur opus 141 (poèmes de Rückert, Von Zedlitz et Goethe)
Hugo WOLF (1860-1903), Geistliche Lieder (poèmes de Joseph von Eichendorff)
Arnold SCHÖNBERG (1874-1951), Friede auf Erden opus 13 (poème de Conrad Ferdinand Meyer)

20h30-22h – Concert des Complies GRANDE NEF
Via Crucis de Liszt
Ensemble Vox Clamantis - Jaan-Eik Tulve, direction
Claire-Marie Le Guay, piano
Franz LISZT (1811-1886), Via Crucis, pour choeur mixte et piano

9h-10h – Concert des Matines GRANDE NEF
Des profondeurs : chants d’éveil
Ensemble Vox Clamantis - Jaan-Eik Tulve, direction
Claire-Marie Le Guay, piano
Chants des Matines : Venite, exsultemus Domino / Primo dierum omnium / Domine, in virtute tua latabitur rex / Ne discedas a me, Domine / Dominus regit me
Franz LISZT (1811-1886), De Profundis
Franz LISZT (1811-1886), Saint François d’Assise, la prédication aux oiseaux
Arvo PÄRT (1935-), Alleluia-Tropus

10h15-11h15 – Conférence PETIT AUDITORIUM
Regards sur le Quatuor pour la fin du Temps d’Olivier Messiaen
Par le Père Jean-Rodolphe Kars (Chapelain à Paray-le-Monial, Premier prix du Concours de piano Olivier Messiaen, 1968).

11h30-12h30 – Concert des Laudes GRANDE NEF
Pour la fin du temps
Éric Le Sage, piano
Pierre Fouchenneret, violon
Nicolas Baldeyrou, clarinette
François Salque, violoncelle
Olivier MESSIAEN (1908-1992), Quatuor pour la fin du Temps (1941)

15h-16h15 – Concert des Tierces GRANDE NEF
Ruhe (Silence)
Collegium vocale Gent
Josse De Pauw, conception et mise en scène Avec Dirk Roofthooft (acteur) et Carly Wys (actrice).
Franz SCHUBERT (1797-1828), Lieder pour choeur d’hommes
Monologues basés sur le livre De SS’ers (1967) et inspirés par l’oeuvre d’Armando et Hans SLEUTELAAR

15h-17h – Concert des Sextes GRAND AUDITORIUM
Le Chant de l’Homme selon Murnau
L’Aurore (1927), film muet de W. Murnau
Improvisations au piano par Thierry Machuel
Suivi d’un débat entre Gérard Billon et Thierry Machuel

17h30-18h45 – Concert des Vêpres GRANDE NEF
Ruhe (Silence)
Collegium vocale Gent
Josse De Pauw, conception et mise en scène
Programme identique au concert de 15h : Concert des Tierces.

21h-22h30 – Concert des Complies GRANDE NEF
Arvo Pärt : Canons de la Repentance
Ensemble Vox Clamantis - Jaan-Eik Tulve, direction
Concert présenté par Arvo PÄRT, compositeur, avec David SANSON, modérateur
Arvo PÄRT (1935-) :
Habitare frates in unum (création mondiale)
Kanon Pokajanen (« Canons de la Repentance », 1997)

Collège des Bernardins
20 rue de Poissy - 75005 Paris
Entrée libre
Informations et réservations
Tél. 01 53 10 74 44
contact@collegedesbernardins.fr
www.collegedesbernardins.fr

Accès
Métro : Maubert-Mutualité, Cardinal Lemoine (ligne 10) Jussieu (lignes 7 et 10)
Bus : 24, 47, 63, 67, 86, 87, 89
Horaires d’ouverture
du lundi au samedi : de 10h à 18h
le dimanche et les jours fériés : de 14h à 18h
Direction artistique du festival Marie-Pauline Martin