Le festival Pablo Casals à Saint-Guilhem-le-Désert, de Bach à Gershwin
Le chef Jurek Dibal félicite Maciej Lulek © Pierre Aimar
Prades et son Festival Pablo Casals se sont déplacés en ces lieux et avec eux Michel Lethiec, directeur artistique de ce festival.
Après la conférence du matin intitulée « Pablo Casals artiste et humaniste » et le concert d’après-midi avec le Fine Arts Quartet vient le tour de la soirée musicale en l’abbaye de Gellone au moment où tombe la nuit. Dans l’église déjà très chaude d’une journée brûlante, les allées latérales clignotent de la lumière blanche et or de centaines de bougies votives. Heureusement la nef est très haute et la nuit tardera à monter aux fenêtres arrondies du chœur, des fenêtres à vitraux si pâles qu’on peut les ignorer.
Invités de cette soirée, l’orchestre Sinfonietta Cracovia et son chef Jurek Dibal. Après le Concerto Brandebourgeois n°6 de Bach qui surprend par l’absence de violons - violes de gambe de braccia, violoncelle et basse - ce qui lui donne un son râpeux et grave, la symphonie n°29 de Mozart paraît plus encore en allégresse ; orchestre léger et fin pour une musique brillante ou tendre, bref un régal mozartien auquel les voûtes s’accordent bien. Cette merveille de légèreté, de frivolité peut-être, on la doit en partie au violoniste excellent, Maciej Lulek en complète complicité avec le chef d’orchestre. Un excellent moment de Mozart.
En seconde partie, Porgy and Bess de Gershwin qui claque et surprend dans ce décor de hautes pierres : la musique est là, livrée à la clarinette experte, classique d’ordinaire et jazz ce soir, de Michel Lethiec qui va se laisser aller à son plaisir et jouer alors pour notre plaisir avec une telle allégresse que l’abbatiale va s’en sentir remuée. Quel enthousiasme et quelle forme musicale pour Michel Lethiec qui exprime là avec vigueur cette Amérique surprenante, déhanchée et presque agressive des années 30 !
Le lien établi entre le festival Pablo Casals et l’Abbaye de Gellone, magnifié par le cadre de pierre austère, le plaisir des sons et la qualité des interprètes, se trouve renforcé encore par le fait que les deux abbayes, Saint-Michel-de-Cuxa et Gellone ont toutes deux franchi un pas (involontaire) vers l’exil au travers de ce que ces mêmes américains ont emporté de leur décor : une partie du cloître à Prades et les sculptures du chœur à Saint-Guilhem.
Sans rancune…
Jacqueline Aimar
Après la conférence du matin intitulée « Pablo Casals artiste et humaniste » et le concert d’après-midi avec le Fine Arts Quartet vient le tour de la soirée musicale en l’abbaye de Gellone au moment où tombe la nuit. Dans l’église déjà très chaude d’une journée brûlante, les allées latérales clignotent de la lumière blanche et or de centaines de bougies votives. Heureusement la nef est très haute et la nuit tardera à monter aux fenêtres arrondies du chœur, des fenêtres à vitraux si pâles qu’on peut les ignorer.
Invités de cette soirée, l’orchestre Sinfonietta Cracovia et son chef Jurek Dibal. Après le Concerto Brandebourgeois n°6 de Bach qui surprend par l’absence de violons - violes de gambe de braccia, violoncelle et basse - ce qui lui donne un son râpeux et grave, la symphonie n°29 de Mozart paraît plus encore en allégresse ; orchestre léger et fin pour une musique brillante ou tendre, bref un régal mozartien auquel les voûtes s’accordent bien. Cette merveille de légèreté, de frivolité peut-être, on la doit en partie au violoniste excellent, Maciej Lulek en complète complicité avec le chef d’orchestre. Un excellent moment de Mozart.
En seconde partie, Porgy and Bess de Gershwin qui claque et surprend dans ce décor de hautes pierres : la musique est là, livrée à la clarinette experte, classique d’ordinaire et jazz ce soir, de Michel Lethiec qui va se laisser aller à son plaisir et jouer alors pour notre plaisir avec une telle allégresse que l’abbatiale va s’en sentir remuée. Quel enthousiasme et quelle forme musicale pour Michel Lethiec qui exprime là avec vigueur cette Amérique surprenante, déhanchée et presque agressive des années 30 !
Le lien établi entre le festival Pablo Casals et l’Abbaye de Gellone, magnifié par le cadre de pierre austère, le plaisir des sons et la qualité des interprètes, se trouve renforcé encore par le fait que les deux abbayes, Saint-Michel-de-Cuxa et Gellone ont toutes deux franchi un pas (involontaire) vers l’exil au travers de ce que ces mêmes américains ont emporté de leur décor : une partie du cloître à Prades et les sculptures du chœur à Saint-Guilhem.
Sans rancune…
Jacqueline Aimar
Programme
Dimanche 26 juillet
21 h – église Saint Pierre | Prades
« Bach » programme du 1er festival 1950
J. S. Bach Suite d’orchestre n° 1 en ut majeur BWV 1066
Concerto pour deux violons en ré mineur BWV 1043
Concerto violon en mi majeur BWV 1042
Concerto brandebourgeois n° 6 en si bémol majeur
Soliste Pierre Amoyal, violon
Orchestre Sinfonietta Cracovia, Violon solo : Maciej Lulek, Direction: Jurek Dybal
Mardi 28 juillet
21 h – palais des rois de Majorque | Perpignan
« De Mozart à Gershwin »
W. A. Mozart Symphonie n° 29 en la majeur K. 201
F. Chopin Nocturne
H. Wieniawski « Légende » pour violon et orchestre en sol mineur op. 17
G. Gershwin « Porgy & Bess » Suite pour clarinette et orchestre (arrangement Franck Villard)
Orchestre Sinfonietta Cracovia, Violon solo : Maciej Lulek,
Direction: Jurek Dybal | Michel Lethiec
Lundi 27 juillet
21 h – abbaye saint Michel de Cuxa | Codalet
« Impressions d’Europe centrale »
S. Rachmaninov Quatuor à cordes n° 1
D. Del Tredici Magyar Madness pour clarinette et quatuor à cordes (2006)
R. Schumann Quatuor à cordes n° 1 en la mineur op. 41 n° 1
Fine Arts Quartet | Michel Lethiec
Mercredi 29 juillet
11 h - espace culturel saint Laurent | saint Guilhem le Désert
« Pablo Casals, artiste et humaniste »
Conférence animée par Michel Lethiec, Directeur Artistique du Festival Pablo Casals
15 H - Abbaye de Gellone | Saint Guilhem Le Désert
« Chefs d’œuvre viennois »
J. Haydn Quatuor à cordes en sol majeur op. 77 n° 1 Hob. III. 81
W. A. Mozart Quintette pour clarinette et cordes en la majeur K. 581
Fine Art Quartet | Michel Lethiec
21 H - abbaye de Gellone | Saint Guilhem le Désert
« Grands Classiques »
J. S. Bach Concerto brandebourgeois n° 6 en si bémol majeur BWV 1051
W. A. Mozart Symphonie n° 29 el la majeur K. 201
G. Gershwin « Porgy & Bess » Suite pour clarinette et orchestre (arrangement Franck Villard)
Orchestre Sinfonietta Cracovia | Violon solo: Maciej Lulek
Direction: Jurek Dybal | Michel Lethiec
21 H - Abbaye Saint Michel de Cuxa | Codalet
« Récital de piano : Mozart, Schubert, Chopin »
Seong - Jin Cho, Lauréat des concours Rubinstein (2014),
Tchaïkovsky (2011) et Hamamatsu (2009)
W.A. Mozart Rondo en la mineur K. 511
F. Schubert Sonate n° 21 en do mineur D. 958
F. Chopin Ballade n°2 en fa majeur op. 38 24 Preludes op. 28
Jeudi 30 Juillet
16 H - Musée d’art contemporain | Sérignan
« Du Romantisme Au XXIe siècle »
R. Schumann Märchenbilder pour alto et piano op. 113
K. Maratka « Sylinx » (2000) pour l’inauguration de la « Chambre de cire », de Wolfgang Laib
W. A. Mozart Trio « Des quilles » en mi bémol majeur K. 498
F. Poulenc Sonate pour clarinette et piano
M. Bruch Pièces pour clarinette, alto et piano op. 83
Bruno Pasquier | Michel Lethiec | Yves Henry
21 H - Grottes des Grandes Canalettes
« Mélodies en sous-sol... »
J. S. Bach - W. A. Mozart Prélude et fugue n° 2
A. Jolivet Ascèse pout clarinette
J. Haydn « La Grenouille » Quatuor en ré majeur op. 50 n° 6
T. Hosokawa Threnody pour alto solo (2013)
G. Rossini « La Dame du lac »
J. Strauss « La Chauve - Souris »
Juan Miguel Hernandez | Fine Arts Quartet | Michel Lethiec
Vendredi 31 Juillet
21 H - Salle de l’Union | Céret
« Musiques au musée »
« La toile idéale serait un poème mis en musique par un peintre...» Joan Miró
J. S. Bach Partita n° 3 en mi majeur BWV 1006
J. Homs Poème en mémoire de Joan Miró (1992)
E. Satie Choses Vues à Droite Et à Gauche (sans lunettes)
Chorale Hypocrite - Fugue à tâtons pour violon et piano
D. De Séverac Souvenirs de Céret pour violon et piano
F. Poulenc Sonate pour clarinette et piano
M. BRUCH Kol Nidrei op. 47 pour violoncelle et piano
I. Stravinsky - S. Dushkin Suite italienne (de Pulcinella)
Christian Altenburger | Mihaela Martin | Arto Noras | Michel Lethiec | Yves Henry | Avedis Kouyoumdjian
Samedi 1er août
21 H - Abbaye Saint Michel de Cuxa | Codalet
« Doubles... »
J. Haydn Quatuor à cordes en sol majeur op. 77 n° 1 Hob. III 81
B. Bartok Quatuor à cordes n°4 Sz 91
F. Mendelssohn Octuor à cordes en mi bémol majeur op. 20
Fine Arts Quartet | Shanghai Quartet
Dimanche 2 août
18 H - Prieuré de Serra Bonne | Boule d’Amont
« Chapiteaux en musique »
J. Haydn « L’ Oiseau », quatuor à cordes en ut majeur op. 33 n° 3
M. Ravel « Oiseaux tristes » pour piano
I. Stravinsky « L’ Oiseau de feu » Prélude et ronde des princesses, berceuse, scherzo
F. Gregorutti « Et in Terra pax » (2014)
Mihaela Martin | Bruno Pasquier | Arto Noras | Fine Arts Quartet | Michel Lethiec | Yves Henry | Avedis Kouyoumdjian
21 H - Eglise Saint Pierre | Prades
« Brahms - Schubert »
F. Schubert Ouverture pour quintette à cordes en do mineur
F. Schubert - J. Brahms Geheimes D. 719
F. Schubert - M. Reger Im Abendrot D. 799
F. Schubert - F. Liszt Die junge Nonne D. 828
F. Schubert « Quartettsatz » (mouvement de quatuor) n° 12 en ut mineur
F. Schubert - A.Webern Ihr Bild
F. Schubert - M. Reger Der Erlkönig D. 328
F. Schubert - M. Reger Du bist die Ruh D. 776
F. Schubert - B. Britten Die Forelle D. 550
J. Brahms Sextuor à cordes n° 2 en sol majeur op. 36
Charlotte Hellekant | Christian Altenburger | Hagai Shaham | Yuval Gotlibovich | Diemut Poppen | Frans Helmerson | Arto Noras | Fine Arts Quartet | Shanghai Quartet | Jurek Dybal | Patrick Gallois | Jean-Louis Capezzali | Isaac Rodriguez | Giorgio Mandolesi | André Cazalet
Lundi 3 août
17 h - église de Catllar
« Les révélations classiques de l’ADAMI »
Les Révélations Classiques de l’Adami interprètent les grands maîtres du répertoire: Bach , Bizet , Debussy , Gounod , Haendel , Mozart , Puccini , Schubert , Schumann , Rossini , Ravel , Tcha ïkovski ...
21h - Abbaye Saint Michel de Cuxa | Codalet
« Impressions d’Espagne »
L. Boccherini Quatuor à cordes en sol mineur op. 32 n° 5
J. Peris Lacasa « Danse d’ Aragon » pour piano (2014)
J. Turina « Scène andalouse » sextuor pour alto, piano et cordes
G. Cassado Intermezzo et danza pour violoncelle seul
E. Granados - G. Cassado Goyescas : Intermezzo
M. Ravel Habanera pour violoncelle et piano
C. Debussy Sonate pour violon et piano
E. Chabrier - O. Kaspar España, version pour trio avec piano
M. De Falla « Pantomime » et « Danse rituelle du feu » de l’Amour sorcier
Mihaela Martin | Gil Sharon | Shanghai Quartet | Yuval Gotlibovich | Bruno Pasquier | Ivan Monighetti | Peter Frankl | Luis Fernando Pérez
Mardi 4 août
17 H - Casino de Vernet les Bains
« Valses de Strauss »
J. Strauss Roses du Sud op. 338
J. Strauss Wein, Weib und Gesang op. 333
J. Strauss Kaiser - Walzer op. 437
J. Strauss Schatz - Walzer op. 418
Christian Altenburger | Hagai Shaham | Diemut Poppen | Frans Helmerson | Patrick Gallois | Isaac Rodriguez | Avedis Kouyoumdjian
21 H - Abbaye Saint Michel de Cuxa | Codalet
« Grands Quintettes »
J. C. Bach Quintette n° 6 op. 11 en ré majeur
W. A. Mozart Quintette pour piano et vents en mi bémol majeur K. 452
F. Schubert Quintette à deux violoncelles en ut majeur op. 163 D. 956
Hagai Shaham | Diemut Poppen | Frans Helmerson | Arto Noras | Fine Arts Quartet | Patrick Gallois | Jean-Louis Capezzali | Michel Lethiec | Giorgio Mandolesi | André Cazalet | Peter Frankl
Mercredi 5 août
17 H - Eglise de Corneilla de Conflent
« Concert Génération SPEDIDAM »
J. Haydn Trio avec piano n° 43 en ut majeur Hob. XV. 27
F. Mendelssohn Trio pour piano et cordes n° 1 op. 49
F. Chopin Introduction et polonaise brillante op. 3 (transcription)
Trio Chausson
21 H - Abbaye Saint Michel de Cuxa | Codalet
« Beethoven »
Rondino en mi bémol majeur Wo025
Concerto n°4 en sol majeur op. 58 version pour piano et quatuor
Redécouverte, reconstruite et complétée par Hans-Werner Küthen « Serioso » Quatuor à cordes n° 11 en fa mineur op. 95
Octuor pour vents en mi bémol majeur op. 103
Yuval Gotlibovich | Shanghai Quartet | Jean-Louis Capezzali | Michel Lethiec | Isaac Rodriguez | Giorgio Mandolesi | André Cazalet | Luis Fernando Pérez
Jeudi 6 août
11 H - Grand Hôtel de Molitg | Molitg Les Bains
« Journée Pablo Casals, Café Concert »
J. Françaix « L’heure du berger » pour piano et quintette à vents
J. Offenbach Fantaisie sur « La fille du tambour major »
Barcarolle des Contes d’Hoffmann
Fantaisie sur « La Belle Hélène »
P. Schoenfield Trio Freylakh (1990)
M. Yvain « Pour être heureux »
R. Moretti « Il est charmant
A. Messager « Passionnément - Valse »
H. Christine « Phi - Phi »
Hagai Shaham | Svetlin Roussev | Yuval Gotlibovich | François Salque | Jurek Dybal | Patrick Gallois | Jean-Louis Capezzali | Michel Lethiec | Isaac Rodriguez | Giorgio Mandolesi | André Cazalet | Yves Henry
15 H - Grand Hôtel de Molitg | Molitg les Bains
« Journée Pablo Casals, conférence »
Conférence animée par Michel Lethiec, Directeur Artistique du Festival Pablo Casals
17 H - Eglise de Molitg | Molitg Villa Ge
« Journée Pablo Casals, Molitg 1955 »
J. S. Bach Sonate n° 1 pour violoncelle et piano en sol majeur (sur le violoncelle que Pablo Casals jouait à Molitg)
J. Brahms Sonate n° 2 pour clarinette et piano en mi bémol majeur
F. Schubert Duo pour violon et piano en la majeur op. 162 D. 574
Mihaela Martin | Arto Noras | Michel Lethiec | Luis Fernando Pérez
21h - Abbaye Saint Michel de Cuxa | Codalet
« Journée Pablo Casals, Cuxa 1955 »
J. S. Bach Sonate n° 2 pour violoncelle et piano en ré majeur BWV 1028 (sur le violoncelle que Pablo Casals jouait à Molitg)
J. Brahms Sextuor à cordes n° 1 en si bémol majeur op. 18
F. Schubert Trio avec piano n° 2 en mi bémol majeur op. 100 D. 929
Christian Altenburger | Svetlin Roussev | Gil Sharon | Bruno Pasquier | Diemut Poppen | Frans Helmerson | Ivan Monighetti | Arto Noras | François Salque | Peter Frankl | Luis Fernando Pérez
Vendredi 7 août
11 h - cinéma le Lido | Prades
« Paris, phare de la musique mondiale dans l’entre deux-guerres»
Conférence animée par François Porcile, musicologue.
Signature du livre « Les Musiques pendant la Guerre d’Espagne » aux éditions Berg International, dans lequel est précisé l’engagement militant et pacifique de Pablo Casals. En présence des auteurs Bruno Giner, compositeur et François Porcile
17 h - salle du Foirail | Prades
(15 h - école de musique de Prades | départ du jeu)
« Jeu de pistes musical dans Prades »
« Il était une fois »
Blanche Neige et les 7 nains « Heigh - Ho... » (dans le style de Mozart)
Blanche Neige et les 7 nains « With a smile and a song » (dans le style de Chopin)
La Belle et la Bête (dans le style de Rachmaninov)
Le Roi Lion « Can you feel the love tonight » (dans le style de Tchaïkovsky)
Les 3 petits cochons (dans le style de Strauss)
Marie Poppins « Feed the birds » (dans le style de Brahms)
Bambi « Little april shower » (dans le style de Haendel)
Winnie the pooh (dans le style de Prokofiev)
Cendrillon « A dream is a wish your heart makes »
Et les instruments de musique racontés par Mozart, Haydn, Rossini...
Shanghai Quartet | Patrick Gallois | Yves Henry | ...
21h - Abbaye Saint Michel de Cuxa | Codalet
« Hommage à Thibaud-Casals-Cortot »
L. Beethoven Sonate n° 3 pour violoncelle et piano en la majeur op. 69 (Prades 1958, Casals - Cortot)
R. Schumann Trio n° 1 en ré mineur op. 63
E. Chausson Concert pour piano , violon et quatuor à cordes op.21
Christian Altenburger | Hagai Shaham | Frans Helmerson | Arto Noras | Fine Arts Quartet | Avedis | Kouyoumdjian | Yves Henry
Samedi 8 août
17 h - église de Vinca
Récital d’orgue « autour de 1765 »
En l’église pour les 250 ans de son magnifique Cavaillé avec Pascal Marsault, organiste titulaire de l’église Saint -Ignace à Paris
F. Couperin Offertoire sur les Grands Jeux (1690)
J. Haydn Divertimento en do Hob. XVI. 7
F. Couperin Cromhorne en Taille
M. Corrette Offertoire pour la fête de Saint-François (1766)
C. P. E. Bach Cembalosonaten für Damen Wq 54 (Postdam, 1765)
Sonate n° 4 Wq 54-4
L. C. Daquin Noël X Grand jeu et Duo « Quand Jésus naquit à Noël »
J. Haydn Partita en sol Hob. XVI. 6
M. Corrette Offertoire pour la fête de Saint-Louis (1766)
J. Haydn Concerto pour cor en ré majeur Hob. VII. 3 (1762)
Pascal Marsault | André Cazalet
21 H - Abbaye Saint Michel de Cuxa | Codalet
« Chez Mallarmé »
C. Debussy Prélude à l’après midi d’un faune
C. Debussy 3 poèmes de Stéphane Mallarmé pour voix et piano
C. Debussy Quatuor à cordes en sol mineur op. 10
M. Ravel 3 poèmes de Stéphane Mallarmé pour voix et ensemble
M. Ravel Quatuor à cordes en fa majeur
Alhima Mhamdi | Mihaela Martin | Svetlin Roussev | Diemut Poppen | François Salque | Fine Arts Quartet | Patrick Gallois | Jean-Louis Capezzali | Michel Lethiec | Isaac Rodriguez | Peter Frankl | Yves Henry
Dimanche 9 août
17 h - église de Villefranche de Conflent
« Le violoncelle dans tous ses états ! »
J. S. Bach, P. Casals, S. Strouk
Réunis autour de François Salque, les jeunes solistes de l’Académie nous révéleront une richesse et une palette de timbres insoupçonnées couvrant quatre siècles d’histoire de la musique classique.
21 h - église Saint Pierre | Prades
« Mozart »
Divertimento en si bémol majeur K. 137 (Symphonie de Salzbourg)
Chi sà, chi sà, qual sia K. 582
Nehmt Meinem Dank K. 383
Ah, lo previdi K. 272
Alma gande e nobil core K. 578
Adagio en mi majeur K. 261
Quintette à deux altos en ut mineur K. 406
Armelle Khourdoïan | Christian Altenburger | Hagai Shaham | Gil Sharon
Yuval Gotlibovich | Diemut Poppen | Arto Noras | Fine Arts Quartet | Jurek Dybal | Jean-Louis Capezzali | Michel Lethiec | Isaac Rodriguez | Giorgio Mandolesi | André Cazalet
Lundi 10 août
17 H - Prieuré de Marcevol | Arboussols
« Impressions du Nord »
J. Sibelius (150 ans) « Malinconia » pour violoncelle et piano op. 20
E. Grieg Sonate pour violon et piano n° 3 en ut mineur op. 45
A. Sallinen (80 ans) « Mistral music » (2007)
Mihaela Martin | Arto Noras | Patrick Gallois | Shanghai Quartet | Peter Frankl
21 H - Abbaye Saint Michel de Cuxa | Prades
« Du classique au jazz ... »
F. Schubert Ouverture dans le style italien
F. Mendelssohn Sextuor en ré majeur op. 110
G. Ligeti Six Bagatelles pour quintette à vents
N. Rota Trio
P. Schoenfield « Cafe Music » (2003)
Christian Altenburger | Mihaela Martin | Svetlin Roussev | Gil Sharon | Yuval Gotlibovich | Bruno Pasquier | Frans Helmerson | Ivan Monighetti | François Salque | Jurek Dybal | Patrick Gallois | Jean-Louis Capezzali | Isaac Rodriguez | Giorgio Mandolesi | André Cazalet | Yves Henry | Avedis Kouyoumdjian | Luis Fernando Pérez
Mardi 11 août
18 H - Abbaye Saint Martin du CaniGou | Casteil
« Méditations »
J. Suk « Méditation » quatuor en l’honneur de Saint Venceslas
J. Turina « La Oración del Torero » op. 34
K. Penderecki « Ciaccona » pour violon et alto
M. Haydn « Notturno » quintette à deux altos en do majeur P. 108
Christian Altenburger | Bruno Pasquier | Shanghai Quartet
21 H - Abbaye Saint Michel De Cuxa | Codalet
« Le tour du monde en 80 minutes»
G. Gershwin (New York) « Un Américain à Paris »
T. Takemitsu (Tokyo) Entre-temps pour hautbois et quatuor à cordes (1986)
C. Saint-Saëns (Paris) Sonate pour clarinette et cordes (arrangement Franck Villard 2014)
P. I. Tchaïkovsky (Moscou) Trio pour piano en la mineur op. 50
Mihaela Martin | Svetlin Roussev | Gil Sharon | Yuval Gotlibovich | Ivan Monighetti | François Salque | Fine Arts Quartet | Jurek Dybal | Jean-Louis Capezzali | Michel Lethiec | Peter Frankl | Yves Henry
Mercredi 12 août
21 H - Abbaye Saint Michel de Cuxa | Codalet
« La Sonate à Kreutzer »
R. Kreutzer Septuor pour cordes et vents en mi bémol majeur op. 62
L. Beethoven Sonate n° 9 pour violon et piano en la majeur op. 47 « à Kreutzer »
L. Janácek Quatuor n° 1 « Sonate à Kreutzer »
Christian Altenburger | Svetlin Roussev | Bruno Pasquier | Frans Helmerson | Shanghai Quartet | Jurek Dybal | Isaac Rodriguez | Giorgio Mandolesi | André Cazalet | Avedis Kouyoumdjian
Jeudi 13 août
16 H - Eglise Saint Pierre | Prades
« Nouveaux talents, concert de l’académie »
21 H - Abbaye Saint Michel de Cuxa | Codalet
« Chants sans paroles »
G. Rossini Barbier de Séville, Ouverture (arrangement Andreas N. Tarkmann)
W. A. Mozart Così fan tutte (arrangement Ulf-Guido Schafer)
Bella vita militar – Un’ aura amorosa – La mano a me date - è amore un ladroncello - Benedetti i doppi conjugi – finale
W. A. Mozart Don Giovanni - Notte e giorno faticar – Madamina, Il catalogo è questo - La cidarem la mano – Non mi dir, bell’idol mio - Air du champagne
M. De Falla Canciones populares españolas
El Paño Moruno – Canción – Jota – Polo
G. Bizet Carmen (arrangement Andreas N. Tarkmann)
Ouverture – Habanera – Chanson – Seguidilla
Les dragons d’Alcala – Kartenarie – Aragonaise – Toreador
P. Casals « Le Chant des Oiseaux » transcription d’un chant populaire catalan
Mihaela Martin | Svetlin Roussev | Gil Sharon | Yuval Gotlibovich | Bruno Pasquier | Frans Helmerson | Ivan Monighetti | Jurek Dybal | Patrick Gallois | Jean-Louis Capezzali | Michel Lethiec | Isaac Rodriguez | Giorgio Mandolesi | André Cazalet | Luis Fernando Pérez
21 h – église Saint Pierre | Prades
« Bach » programme du 1er festival 1950
J. S. Bach Suite d’orchestre n° 1 en ut majeur BWV 1066
Concerto pour deux violons en ré mineur BWV 1043
Concerto violon en mi majeur BWV 1042
Concerto brandebourgeois n° 6 en si bémol majeur
Soliste Pierre Amoyal, violon
Orchestre Sinfonietta Cracovia, Violon solo : Maciej Lulek, Direction: Jurek Dybal
Mardi 28 juillet
21 h – palais des rois de Majorque | Perpignan
« De Mozart à Gershwin »
W. A. Mozart Symphonie n° 29 en la majeur K. 201
F. Chopin Nocturne
H. Wieniawski « Légende » pour violon et orchestre en sol mineur op. 17
G. Gershwin « Porgy & Bess » Suite pour clarinette et orchestre (arrangement Franck Villard)
Orchestre Sinfonietta Cracovia, Violon solo : Maciej Lulek,
Direction: Jurek Dybal | Michel Lethiec
Lundi 27 juillet
21 h – abbaye saint Michel de Cuxa | Codalet
« Impressions d’Europe centrale »
S. Rachmaninov Quatuor à cordes n° 1
D. Del Tredici Magyar Madness pour clarinette et quatuor à cordes (2006)
R. Schumann Quatuor à cordes n° 1 en la mineur op. 41 n° 1
Fine Arts Quartet | Michel Lethiec
Mercredi 29 juillet
11 h - espace culturel saint Laurent | saint Guilhem le Désert
« Pablo Casals, artiste et humaniste »
Conférence animée par Michel Lethiec, Directeur Artistique du Festival Pablo Casals
15 H - Abbaye de Gellone | Saint Guilhem Le Désert
« Chefs d’œuvre viennois »
J. Haydn Quatuor à cordes en sol majeur op. 77 n° 1 Hob. III. 81
W. A. Mozart Quintette pour clarinette et cordes en la majeur K. 581
Fine Art Quartet | Michel Lethiec
21 H - abbaye de Gellone | Saint Guilhem le Désert
« Grands Classiques »
J. S. Bach Concerto brandebourgeois n° 6 en si bémol majeur BWV 1051
W. A. Mozart Symphonie n° 29 el la majeur K. 201
G. Gershwin « Porgy & Bess » Suite pour clarinette et orchestre (arrangement Franck Villard)
Orchestre Sinfonietta Cracovia | Violon solo: Maciej Lulek
Direction: Jurek Dybal | Michel Lethiec
21 H - Abbaye Saint Michel de Cuxa | Codalet
« Récital de piano : Mozart, Schubert, Chopin »
Seong - Jin Cho, Lauréat des concours Rubinstein (2014),
Tchaïkovsky (2011) et Hamamatsu (2009)
W.A. Mozart Rondo en la mineur K. 511
F. Schubert Sonate n° 21 en do mineur D. 958
F. Chopin Ballade n°2 en fa majeur op. 38 24 Preludes op. 28
Jeudi 30 Juillet
16 H - Musée d’art contemporain | Sérignan
« Du Romantisme Au XXIe siècle »
R. Schumann Märchenbilder pour alto et piano op. 113
K. Maratka « Sylinx » (2000) pour l’inauguration de la « Chambre de cire », de Wolfgang Laib
W. A. Mozart Trio « Des quilles » en mi bémol majeur K. 498
F. Poulenc Sonate pour clarinette et piano
M. Bruch Pièces pour clarinette, alto et piano op. 83
Bruno Pasquier | Michel Lethiec | Yves Henry
21 H - Grottes des Grandes Canalettes
« Mélodies en sous-sol... »
J. S. Bach - W. A. Mozart Prélude et fugue n° 2
A. Jolivet Ascèse pout clarinette
J. Haydn « La Grenouille » Quatuor en ré majeur op. 50 n° 6
T. Hosokawa Threnody pour alto solo (2013)
G. Rossini « La Dame du lac »
J. Strauss « La Chauve - Souris »
Juan Miguel Hernandez | Fine Arts Quartet | Michel Lethiec
Vendredi 31 Juillet
21 H - Salle de l’Union | Céret
« Musiques au musée »
« La toile idéale serait un poème mis en musique par un peintre...» Joan Miró
J. S. Bach Partita n° 3 en mi majeur BWV 1006
J. Homs Poème en mémoire de Joan Miró (1992)
E. Satie Choses Vues à Droite Et à Gauche (sans lunettes)
Chorale Hypocrite - Fugue à tâtons pour violon et piano
D. De Séverac Souvenirs de Céret pour violon et piano
F. Poulenc Sonate pour clarinette et piano
M. BRUCH Kol Nidrei op. 47 pour violoncelle et piano
I. Stravinsky - S. Dushkin Suite italienne (de Pulcinella)
Christian Altenburger | Mihaela Martin | Arto Noras | Michel Lethiec | Yves Henry | Avedis Kouyoumdjian
Samedi 1er août
21 H - Abbaye Saint Michel de Cuxa | Codalet
« Doubles... »
J. Haydn Quatuor à cordes en sol majeur op. 77 n° 1 Hob. III 81
B. Bartok Quatuor à cordes n°4 Sz 91
F. Mendelssohn Octuor à cordes en mi bémol majeur op. 20
Fine Arts Quartet | Shanghai Quartet
Dimanche 2 août
18 H - Prieuré de Serra Bonne | Boule d’Amont
« Chapiteaux en musique »
J. Haydn « L’ Oiseau », quatuor à cordes en ut majeur op. 33 n° 3
M. Ravel « Oiseaux tristes » pour piano
I. Stravinsky « L’ Oiseau de feu » Prélude et ronde des princesses, berceuse, scherzo
F. Gregorutti « Et in Terra pax » (2014)
Mihaela Martin | Bruno Pasquier | Arto Noras | Fine Arts Quartet | Michel Lethiec | Yves Henry | Avedis Kouyoumdjian
21 H - Eglise Saint Pierre | Prades
« Brahms - Schubert »
F. Schubert Ouverture pour quintette à cordes en do mineur
F. Schubert - J. Brahms Geheimes D. 719
F. Schubert - M. Reger Im Abendrot D. 799
F. Schubert - F. Liszt Die junge Nonne D. 828
F. Schubert « Quartettsatz » (mouvement de quatuor) n° 12 en ut mineur
F. Schubert - A.Webern Ihr Bild
F. Schubert - M. Reger Der Erlkönig D. 328
F. Schubert - M. Reger Du bist die Ruh D. 776
F. Schubert - B. Britten Die Forelle D. 550
J. Brahms Sextuor à cordes n° 2 en sol majeur op. 36
Charlotte Hellekant | Christian Altenburger | Hagai Shaham | Yuval Gotlibovich | Diemut Poppen | Frans Helmerson | Arto Noras | Fine Arts Quartet | Shanghai Quartet | Jurek Dybal | Patrick Gallois | Jean-Louis Capezzali | Isaac Rodriguez | Giorgio Mandolesi | André Cazalet
Lundi 3 août
17 h - église de Catllar
« Les révélations classiques de l’ADAMI »
Les Révélations Classiques de l’Adami interprètent les grands maîtres du répertoire: Bach , Bizet , Debussy , Gounod , Haendel , Mozart , Puccini , Schubert , Schumann , Rossini , Ravel , Tcha ïkovski ...
21h - Abbaye Saint Michel de Cuxa | Codalet
« Impressions d’Espagne »
L. Boccherini Quatuor à cordes en sol mineur op. 32 n° 5
J. Peris Lacasa « Danse d’ Aragon » pour piano (2014)
J. Turina « Scène andalouse » sextuor pour alto, piano et cordes
G. Cassado Intermezzo et danza pour violoncelle seul
E. Granados - G. Cassado Goyescas : Intermezzo
M. Ravel Habanera pour violoncelle et piano
C. Debussy Sonate pour violon et piano
E. Chabrier - O. Kaspar España, version pour trio avec piano
M. De Falla « Pantomime » et « Danse rituelle du feu » de l’Amour sorcier
Mihaela Martin | Gil Sharon | Shanghai Quartet | Yuval Gotlibovich | Bruno Pasquier | Ivan Monighetti | Peter Frankl | Luis Fernando Pérez
Mardi 4 août
17 H - Casino de Vernet les Bains
« Valses de Strauss »
J. Strauss Roses du Sud op. 338
J. Strauss Wein, Weib und Gesang op. 333
J. Strauss Kaiser - Walzer op. 437
J. Strauss Schatz - Walzer op. 418
Christian Altenburger | Hagai Shaham | Diemut Poppen | Frans Helmerson | Patrick Gallois | Isaac Rodriguez | Avedis Kouyoumdjian
21 H - Abbaye Saint Michel de Cuxa | Codalet
« Grands Quintettes »
J. C. Bach Quintette n° 6 op. 11 en ré majeur
W. A. Mozart Quintette pour piano et vents en mi bémol majeur K. 452
F. Schubert Quintette à deux violoncelles en ut majeur op. 163 D. 956
Hagai Shaham | Diemut Poppen | Frans Helmerson | Arto Noras | Fine Arts Quartet | Patrick Gallois | Jean-Louis Capezzali | Michel Lethiec | Giorgio Mandolesi | André Cazalet | Peter Frankl
Mercredi 5 août
17 H - Eglise de Corneilla de Conflent
« Concert Génération SPEDIDAM »
J. Haydn Trio avec piano n° 43 en ut majeur Hob. XV. 27
F. Mendelssohn Trio pour piano et cordes n° 1 op. 49
F. Chopin Introduction et polonaise brillante op. 3 (transcription)
Trio Chausson
21 H - Abbaye Saint Michel de Cuxa | Codalet
« Beethoven »
Rondino en mi bémol majeur Wo025
Concerto n°4 en sol majeur op. 58 version pour piano et quatuor
Redécouverte, reconstruite et complétée par Hans-Werner Küthen « Serioso » Quatuor à cordes n° 11 en fa mineur op. 95
Octuor pour vents en mi bémol majeur op. 103
Yuval Gotlibovich | Shanghai Quartet | Jean-Louis Capezzali | Michel Lethiec | Isaac Rodriguez | Giorgio Mandolesi | André Cazalet | Luis Fernando Pérez
Jeudi 6 août
11 H - Grand Hôtel de Molitg | Molitg Les Bains
« Journée Pablo Casals, Café Concert »
J. Françaix « L’heure du berger » pour piano et quintette à vents
J. Offenbach Fantaisie sur « La fille du tambour major »
Barcarolle des Contes d’Hoffmann
Fantaisie sur « La Belle Hélène »
P. Schoenfield Trio Freylakh (1990)
M. Yvain « Pour être heureux »
R. Moretti « Il est charmant
A. Messager « Passionnément - Valse »
H. Christine « Phi - Phi »
Hagai Shaham | Svetlin Roussev | Yuval Gotlibovich | François Salque | Jurek Dybal | Patrick Gallois | Jean-Louis Capezzali | Michel Lethiec | Isaac Rodriguez | Giorgio Mandolesi | André Cazalet | Yves Henry
15 H - Grand Hôtel de Molitg | Molitg les Bains
« Journée Pablo Casals, conférence »
Conférence animée par Michel Lethiec, Directeur Artistique du Festival Pablo Casals
17 H - Eglise de Molitg | Molitg Villa Ge
« Journée Pablo Casals, Molitg 1955 »
J. S. Bach Sonate n° 1 pour violoncelle et piano en sol majeur (sur le violoncelle que Pablo Casals jouait à Molitg)
J. Brahms Sonate n° 2 pour clarinette et piano en mi bémol majeur
F. Schubert Duo pour violon et piano en la majeur op. 162 D. 574
Mihaela Martin | Arto Noras | Michel Lethiec | Luis Fernando Pérez
21h - Abbaye Saint Michel de Cuxa | Codalet
« Journée Pablo Casals, Cuxa 1955 »
J. S. Bach Sonate n° 2 pour violoncelle et piano en ré majeur BWV 1028 (sur le violoncelle que Pablo Casals jouait à Molitg)
J. Brahms Sextuor à cordes n° 1 en si bémol majeur op. 18
F. Schubert Trio avec piano n° 2 en mi bémol majeur op. 100 D. 929
Christian Altenburger | Svetlin Roussev | Gil Sharon | Bruno Pasquier | Diemut Poppen | Frans Helmerson | Ivan Monighetti | Arto Noras | François Salque | Peter Frankl | Luis Fernando Pérez
Vendredi 7 août
11 h - cinéma le Lido | Prades
« Paris, phare de la musique mondiale dans l’entre deux-guerres»
Conférence animée par François Porcile, musicologue.
Signature du livre « Les Musiques pendant la Guerre d’Espagne » aux éditions Berg International, dans lequel est précisé l’engagement militant et pacifique de Pablo Casals. En présence des auteurs Bruno Giner, compositeur et François Porcile
17 h - salle du Foirail | Prades
(15 h - école de musique de Prades | départ du jeu)
« Jeu de pistes musical dans Prades »
« Il était une fois »
Blanche Neige et les 7 nains « Heigh - Ho... » (dans le style de Mozart)
Blanche Neige et les 7 nains « With a smile and a song » (dans le style de Chopin)
La Belle et la Bête (dans le style de Rachmaninov)
Le Roi Lion « Can you feel the love tonight » (dans le style de Tchaïkovsky)
Les 3 petits cochons (dans le style de Strauss)
Marie Poppins « Feed the birds » (dans le style de Brahms)
Bambi « Little april shower » (dans le style de Haendel)
Winnie the pooh (dans le style de Prokofiev)
Cendrillon « A dream is a wish your heart makes »
Et les instruments de musique racontés par Mozart, Haydn, Rossini...
Shanghai Quartet | Patrick Gallois | Yves Henry | ...
21h - Abbaye Saint Michel de Cuxa | Codalet
« Hommage à Thibaud-Casals-Cortot »
L. Beethoven Sonate n° 3 pour violoncelle et piano en la majeur op. 69 (Prades 1958, Casals - Cortot)
R. Schumann Trio n° 1 en ré mineur op. 63
E. Chausson Concert pour piano , violon et quatuor à cordes op.21
Christian Altenburger | Hagai Shaham | Frans Helmerson | Arto Noras | Fine Arts Quartet | Avedis | Kouyoumdjian | Yves Henry
Samedi 8 août
17 h - église de Vinca
Récital d’orgue « autour de 1765 »
En l’église pour les 250 ans de son magnifique Cavaillé avec Pascal Marsault, organiste titulaire de l’église Saint -Ignace à Paris
F. Couperin Offertoire sur les Grands Jeux (1690)
J. Haydn Divertimento en do Hob. XVI. 7
F. Couperin Cromhorne en Taille
M. Corrette Offertoire pour la fête de Saint-François (1766)
C. P. E. Bach Cembalosonaten für Damen Wq 54 (Postdam, 1765)
Sonate n° 4 Wq 54-4
L. C. Daquin Noël X Grand jeu et Duo « Quand Jésus naquit à Noël »
J. Haydn Partita en sol Hob. XVI. 6
M. Corrette Offertoire pour la fête de Saint-Louis (1766)
J. Haydn Concerto pour cor en ré majeur Hob. VII. 3 (1762)
Pascal Marsault | André Cazalet
21 H - Abbaye Saint Michel de Cuxa | Codalet
« Chez Mallarmé »
C. Debussy Prélude à l’après midi d’un faune
C. Debussy 3 poèmes de Stéphane Mallarmé pour voix et piano
C. Debussy Quatuor à cordes en sol mineur op. 10
M. Ravel 3 poèmes de Stéphane Mallarmé pour voix et ensemble
M. Ravel Quatuor à cordes en fa majeur
Alhima Mhamdi | Mihaela Martin | Svetlin Roussev | Diemut Poppen | François Salque | Fine Arts Quartet | Patrick Gallois | Jean-Louis Capezzali | Michel Lethiec | Isaac Rodriguez | Peter Frankl | Yves Henry
Dimanche 9 août
17 h - église de Villefranche de Conflent
« Le violoncelle dans tous ses états ! »
J. S. Bach, P. Casals, S. Strouk
Réunis autour de François Salque, les jeunes solistes de l’Académie nous révéleront une richesse et une palette de timbres insoupçonnées couvrant quatre siècles d’histoire de la musique classique.
21 h - église Saint Pierre | Prades
« Mozart »
Divertimento en si bémol majeur K. 137 (Symphonie de Salzbourg)
Chi sà, chi sà, qual sia K. 582
Nehmt Meinem Dank K. 383
Ah, lo previdi K. 272
Alma gande e nobil core K. 578
Adagio en mi majeur K. 261
Quintette à deux altos en ut mineur K. 406
Armelle Khourdoïan | Christian Altenburger | Hagai Shaham | Gil Sharon
Yuval Gotlibovich | Diemut Poppen | Arto Noras | Fine Arts Quartet | Jurek Dybal | Jean-Louis Capezzali | Michel Lethiec | Isaac Rodriguez | Giorgio Mandolesi | André Cazalet
Lundi 10 août
17 H - Prieuré de Marcevol | Arboussols
« Impressions du Nord »
J. Sibelius (150 ans) « Malinconia » pour violoncelle et piano op. 20
E. Grieg Sonate pour violon et piano n° 3 en ut mineur op. 45
A. Sallinen (80 ans) « Mistral music » (2007)
Mihaela Martin | Arto Noras | Patrick Gallois | Shanghai Quartet | Peter Frankl
21 H - Abbaye Saint Michel de Cuxa | Prades
« Du classique au jazz ... »
F. Schubert Ouverture dans le style italien
F. Mendelssohn Sextuor en ré majeur op. 110
G. Ligeti Six Bagatelles pour quintette à vents
N. Rota Trio
P. Schoenfield « Cafe Music » (2003)
Christian Altenburger | Mihaela Martin | Svetlin Roussev | Gil Sharon | Yuval Gotlibovich | Bruno Pasquier | Frans Helmerson | Ivan Monighetti | François Salque | Jurek Dybal | Patrick Gallois | Jean-Louis Capezzali | Isaac Rodriguez | Giorgio Mandolesi | André Cazalet | Yves Henry | Avedis Kouyoumdjian | Luis Fernando Pérez
Mardi 11 août
18 H - Abbaye Saint Martin du CaniGou | Casteil
« Méditations »
J. Suk « Méditation » quatuor en l’honneur de Saint Venceslas
J. Turina « La Oración del Torero » op. 34
K. Penderecki « Ciaccona » pour violon et alto
M. Haydn « Notturno » quintette à deux altos en do majeur P. 108
Christian Altenburger | Bruno Pasquier | Shanghai Quartet
21 H - Abbaye Saint Michel De Cuxa | Codalet
« Le tour du monde en 80 minutes»
G. Gershwin (New York) « Un Américain à Paris »
T. Takemitsu (Tokyo) Entre-temps pour hautbois et quatuor à cordes (1986)
C. Saint-Saëns (Paris) Sonate pour clarinette et cordes (arrangement Franck Villard 2014)
P. I. Tchaïkovsky (Moscou) Trio pour piano en la mineur op. 50
Mihaela Martin | Svetlin Roussev | Gil Sharon | Yuval Gotlibovich | Ivan Monighetti | François Salque | Fine Arts Quartet | Jurek Dybal | Jean-Louis Capezzali | Michel Lethiec | Peter Frankl | Yves Henry
Mercredi 12 août
21 H - Abbaye Saint Michel de Cuxa | Codalet
« La Sonate à Kreutzer »
R. Kreutzer Septuor pour cordes et vents en mi bémol majeur op. 62
L. Beethoven Sonate n° 9 pour violon et piano en la majeur op. 47 « à Kreutzer »
L. Janácek Quatuor n° 1 « Sonate à Kreutzer »
Christian Altenburger | Svetlin Roussev | Bruno Pasquier | Frans Helmerson | Shanghai Quartet | Jurek Dybal | Isaac Rodriguez | Giorgio Mandolesi | André Cazalet | Avedis Kouyoumdjian
Jeudi 13 août
16 H - Eglise Saint Pierre | Prades
« Nouveaux talents, concert de l’académie »
21 H - Abbaye Saint Michel de Cuxa | Codalet
« Chants sans paroles »
G. Rossini Barbier de Séville, Ouverture (arrangement Andreas N. Tarkmann)
W. A. Mozart Così fan tutte (arrangement Ulf-Guido Schafer)
Bella vita militar – Un’ aura amorosa – La mano a me date - è amore un ladroncello - Benedetti i doppi conjugi – finale
W. A. Mozart Don Giovanni - Notte e giorno faticar – Madamina, Il catalogo è questo - La cidarem la mano – Non mi dir, bell’idol mio - Air du champagne
M. De Falla Canciones populares españolas
El Paño Moruno – Canción – Jota – Polo
G. Bizet Carmen (arrangement Andreas N. Tarkmann)
Ouverture – Habanera – Chanson – Seguidilla
Les dragons d’Alcala – Kartenarie – Aragonaise – Toreador
P. Casals « Le Chant des Oiseaux » transcription d’un chant populaire catalan
Mihaela Martin | Svetlin Roussev | Gil Sharon | Yuval Gotlibovich | Bruno Pasquier | Frans Helmerson | Ivan Monighetti | Jurek Dybal | Patrick Gallois | Jean-Louis Capezzali | Michel Lethiec | Isaac Rodriguez | Giorgio Mandolesi | André Cazalet | Luis Fernando Pérez
Réservations
Festival Pablo Casals de Prades
BP 50024 - 33, Rue de l’Hospice
66502 Prades cedex - France
tél : + 33 (0)4 68 96 33 07
fax : +33 (0)4 68 96 50 95
mail : contact@prades-festival-casals.com
Site web : www.prades-festival-casals.com
BP 50024 - 33, Rue de l’Hospice
66502 Prades cedex - France
tél : + 33 (0)4 68 96 33 07
fax : +33 (0)4 68 96 50 95
mail : contact@prades-festival-casals.com
Site web : www.prades-festival-casals.com
Tournon, Théâtre J. Bodoin : Le monde merveilleux de Miyazaki. Mardi 30 avril, 20 h 30
Accueil