Ardèche. chapelle du Vieux Rompon : concert de l’Ascension. Jeudi 14 mai 2026 à 17h00

Lors de ce concert, nous aurons le bonheur d’entendre, dans un programme baroque, de fidèles amis de nos concerts : les flûtistes Béatrice et Pascal Jaermann, en compagnie de Catherine Pépin au basson et Jovanka Marville au clavecin, toutes deux membres de notre équipe musicale. Le programme verra se succéder : Bach, Haendel, Purcell et Telemann.

Jovanka nous en évoque l’époque, les compositeurs et les œuvres :
« A l’époque baroque, les œuvres musicales ne sont pas toujours destinées à des instruments en particulier. Ainsi, une même pièce peut être jouée par différents instruments, pourvu que leur tessiture le permette. Dans de nombreuses éditions de sonates en trio, par exemple, le compositeur indique simplement « pour deux flûtes, ou violons, ou hautbois »]i, laissant le choix des instruments de dessus. La basse continue est réalisée par un instrument harmonique - le plus souvent le clavecin, dans certains cas l’orgue ou le théorbe, avec le soutien d’une viole de gambe, d’un violoncelle ou d’un basson.

Le quatuor extrait du recueil « Tafelmusik » de Georg Philipp Telemann illustre bien cette possibilité d’instrumentations différentes. En effet, la partie soliste principale est conçue pour être jouée indifféremment au basson ou à la flûte à bec deux octaves plus haut. La ligne mélodique jouée à la flûte à bec apparaît légère et brillante; confiée au basson, elle acquiert une profondeur et une assise différentes, tout en restant virtuose.

Il est alors également courant qu’un compositeur arrange une de ses compositions pour une autre formation. C’est le cas de Johann Sebastian Bach qui a souvent transcrit ou réécrit sa propre musique pour des effectifs différents. Ainsi, la sonate BWV 1039 pour deux flûtes et basse continue existe aussi dans une transcription pour viole de gambe et clavecin (BWV 1027). Bach y a attribué la partie de la première flûte à la main droite du clavecin et celle de la deuxième flûte à la viole de gambe, la main gauche du clavecin assurant la basse. La musique est quasiment identique dans les deux versions, mais il est intéressant de noter que certaines indications de tempo diffèrent. Par exemple, à la tête du quatrième mouvement, Bach indique Presto pour les flûtes et Allegro moderato pour la viole de gambe et le clavecin, signe que la vitesse d’exécution s’adapte aux caractères des différents instruments. La sonate BWV 1038, destinée à une flûte et un violon (mais jouée ici à deux flûtes) et basse continue, est une réélaboration, peut-être due à son fils : Carl Philipp Emmanuel, de la sonate pour violon seul et basse continue BWV 1021, dont elle conserve la partie de basse, mais dont elle diffère sur le plan mélodique.

Ce programme propose également deux courtes pièces de Henry Purcell. Dans ses œuvres, Purcell a largement utilisé le principe d’une basse obstinée qui se répète inlassablement de façon presque hypnotique et sur laquelle une ou plusieurs parties de dessus évoluent librement. La chaconne de Dioclesian en est un exemple parlant. Par ailleurs, cette chaconne offre la particularité que les deux voix de flûte se déploient en un canon à l’unisson. Dans le « ground » en do mineur pour clavecin, la basse crée également une sensation de cadre implacable, alors que la main droite orne et développe des figures expressives. Comme ce « ground » est composé en rondeau, chaque couplet avec ses envolées mélodiques semble une tentative de s’échapper du destin inéluctable imposé par le refrain. »

Nota Bene - Rappel pour les membres de l’Association : Le concert (17h00) sera précédé par l’Assemblée générale annuelle, qui se tiendra à 15h00, dans la Chapelle ou au jardin en fonction de la météo.
Michel Westphal, pour l’équipe de l’Offrande Musicale

Johann Sebastian BACH (1685 - 1750)
Choral de la Cantate de l’Ascension BWV 11 '' Nun lieget alles unter Dich''
Georg Friedrich HAENDEL (1685 - 1759)
Concerto à quatre en ré mineur . Adagio . Allegro . Largo . Allegro
Johann Sebastian BACH
Sonate en sol majeur pour deux flûtes et continuo BWV 1038 . Largo . Vivace . Adagio . Presto
Henry PURCELL (1659 - 1695)
Chaconne « Dioclesian » pour deux flûtes et basson
Ground en do mineur pour clavecin
Georg Philipp TELEMANN (1681 - 1767)
Quatuor en ré mineur pour 2 flûtes, basson et continuo, extrait du recueil « Tafel-Musik ». Andante . Allegro . Largo . Vivace

Entrée et participation libres. Merci de votre soutien à l’issue du concert