12 juillet au 30 août 2009, XXXIIe Festival International de musique sacrée de l’abbaye de Sylvanès, Midi-Pyrénées, Aveyron
L’Harmonie des peuples, du sacré au traditionnel
Plus que jamais en ces temps de turbulences planétaires, l’Abbaye de Sylvanès, joyau de l’art cistercien, située dans le Sud-Aveyron, confirme sa démarche atypique et originale de haut lieu culturel, artistique et musical. Par ses nombreuses activités, son festival en particulier, elle favorise par la musique, la poésie et la danse, la rencontre et le dialogue des Cultures, des Religions et des Hommes.
Sans faillir à sa vocation première de festival international de musique sacrée, cette nouvelle programmation, audacieuse et très diversifiée, conjuguera intelligemment et artistiquement le grand répertoire des œuvres sacrées vocales et chorales, avec bon nombre de traditions populaires musicales du monde.
A la charnière des deux grandes régions Midi-Pyrénées et Languedoc Roussillon, le Festival étendra cet été son rayonnement à de nombreux sites patrimoniaux du département et de la Région avec plus de 30 manifestations du 12 juillet au 30 août.
L’Harmonie des peuples, thème fédérateur
Baptisée « l’harmonie des peuples, du sacré au traditionnel », cette nouvelle édition conforte l’idée que la culture n’est valable que si elle favorise la rencontre, la découverte, la différence comme autant de biens et de richesses en partage.
Dans une volonté d’ouverture et pour convier de nouveaux publics au partage, cette 32e édition s’ouvrira plus largement, aux traditions populaires du monde qui revêtent une dimension sacrée quand elles sont l’expression de l’âme d’un peuple. Gospel, musique persane et chant flamenco, chants et danses d’Italie, traditions musicales tsiganes, russes et yiddish, voix polyphoniques de Géorgie, de Corse ou encore du Pays basque illustreront à merveille cette harmonie fondée sur la richesse de ses composantes.
Toujours conçu comme une invitation au voyage et à la découverte, le fado viendra enrichir cette formidable aventure artistique qui dévoilera aussi des styles nouveaux jamais programmés à Sylvanès comme les musiques américaines du début du 20e siècle (comédies musicales, oeuvres de Gershwin et Bernstein).
Comme chaque été, les grandes oeuvres sacrées seront mises à l’honneur couvrant un répertoire large allant du baroque (Scarlatti, Vivaldi, Bach) au contemporain (Poulenc, Pasquet, Caplet…) en passant par le classique et romantique (Mozart, Haydn, Brahms, Mendelssohn…). Ces oeuvres seront interprétés par des ensembles prestigieux comme l’Ensemble XVIII-21-le Baroque Nomade, l’Ensemble baroque de Toulouse, l’Ensemble vocal Héliade, l’ensemble Gli Incogniti, le choeur Britten et le Quatuor Debussy.
Un festival qui soutient la production vocale et la création contemporaine
Fondée en 1990, l’Académie Européenne de Choeurs et d’Orchestre est l’un des points forts du Festival. Atelier de formation et de production qui recrute des choristes confirmés, elle est placée depuis sa création sous la direction de Michel Piquemal. Pendant 12 jours, 120 choristes rejoints par un orchestre professionnel et de jeunes solistes professionnels affinent la réalisation musicale d’une grande oeuvre du répertoire sacré qui est donnée ensuite en concert à Sylvanès et au festival du vigan. Cet été, elle s’achèvera sur l’interprétation du Requiem allemand de Brahms, une oeuvre remarquable qui révèle la vision humaniste et sacrée de son compositeur.
Depuis une vingtaine d’années, le festival s’engage à soutenir la création musicale : cet été, le Magnificat de Yves-Marie Pasquet sera donné en création mondiale par l’Ensemble vocal féminin Héliade. L’oratorio marial «Marie Porte du ciel » du compositeur liturge André Gouzes, o.p, sera aussi interprété sous les voûtes cisterciennes de l’abbatiale.
Situer l'abbaye de Sylvanès sur la carte
Sans faillir à sa vocation première de festival international de musique sacrée, cette nouvelle programmation, audacieuse et très diversifiée, conjuguera intelligemment et artistiquement le grand répertoire des œuvres sacrées vocales et chorales, avec bon nombre de traditions populaires musicales du monde.
A la charnière des deux grandes régions Midi-Pyrénées et Languedoc Roussillon, le Festival étendra cet été son rayonnement à de nombreux sites patrimoniaux du département et de la Région avec plus de 30 manifestations du 12 juillet au 30 août.
L’Harmonie des peuples, thème fédérateur
Baptisée « l’harmonie des peuples, du sacré au traditionnel », cette nouvelle édition conforte l’idée que la culture n’est valable que si elle favorise la rencontre, la découverte, la différence comme autant de biens et de richesses en partage.
Dans une volonté d’ouverture et pour convier de nouveaux publics au partage, cette 32e édition s’ouvrira plus largement, aux traditions populaires du monde qui revêtent une dimension sacrée quand elles sont l’expression de l’âme d’un peuple. Gospel, musique persane et chant flamenco, chants et danses d’Italie, traditions musicales tsiganes, russes et yiddish, voix polyphoniques de Géorgie, de Corse ou encore du Pays basque illustreront à merveille cette harmonie fondée sur la richesse de ses composantes.
Toujours conçu comme une invitation au voyage et à la découverte, le fado viendra enrichir cette formidable aventure artistique qui dévoilera aussi des styles nouveaux jamais programmés à Sylvanès comme les musiques américaines du début du 20e siècle (comédies musicales, oeuvres de Gershwin et Bernstein).
Comme chaque été, les grandes oeuvres sacrées seront mises à l’honneur couvrant un répertoire large allant du baroque (Scarlatti, Vivaldi, Bach) au contemporain (Poulenc, Pasquet, Caplet…) en passant par le classique et romantique (Mozart, Haydn, Brahms, Mendelssohn…). Ces oeuvres seront interprétés par des ensembles prestigieux comme l’Ensemble XVIII-21-le Baroque Nomade, l’Ensemble baroque de Toulouse, l’Ensemble vocal Héliade, l’ensemble Gli Incogniti, le choeur Britten et le Quatuor Debussy.
Un festival qui soutient la production vocale et la création contemporaine
Fondée en 1990, l’Académie Européenne de Choeurs et d’Orchestre est l’un des points forts du Festival. Atelier de formation et de production qui recrute des choristes confirmés, elle est placée depuis sa création sous la direction de Michel Piquemal. Pendant 12 jours, 120 choristes rejoints par un orchestre professionnel et de jeunes solistes professionnels affinent la réalisation musicale d’une grande oeuvre du répertoire sacré qui est donnée ensuite en concert à Sylvanès et au festival du vigan. Cet été, elle s’achèvera sur l’interprétation du Requiem allemand de Brahms, une oeuvre remarquable qui révèle la vision humaniste et sacrée de son compositeur.
Depuis une vingtaine d’années, le festival s’engage à soutenir la création musicale : cet été, le Magnificat de Yves-Marie Pasquet sera donné en création mondiale par l’Ensemble vocal féminin Héliade. L’oratorio marial «Marie Porte du ciel » du compositeur liturge André Gouzes, o.p, sera aussi interprété sous les voûtes cisterciennes de l’abbatiale.
Situer l'abbaye de Sylvanès sur la carte
Programme complet
Téléchargez le programme complet
Dimanche 12 juillet - 17 h : Abbatiale de Sylvanès
Choeur Baroque de l’Ensemble Vocal de Montpellier
Ensemble de musique ancienne langues d’o.c. (Orgue et Cordes)
Ulrike Van Cotten et Andrea Buchel, soprani
Lucie Roche, mezzo
Direction musicale : Jean Gouzes
Musique Baroque Sacrée Latino-américaine. Fastes des Cathédrales du Brésil, Pérou et Mexique aux 17eet 18e siècles
21 h : Aire du cloître de l’abbaye de Sylvanès
Gospel Dream
Mardi 14 juillet - 17 h : Abbatiale de Sylvanès
Ensemble Constantinople.
El Grito, El Silencio
Rencontre entre musiques persanes, musiques anciennes et chant flamenco
Kiya Tabassian, sétar, Pierre-Yves Martel, viole de gambe, Ziya Tabassian, sétar, tombak, dâyereh, daf, percussion, Rosario La Tremendita, chant flamenco, Juan Requena, guitare flamenco
Vendredi 17 juillet - 21 h : Scriptorium de l’Abbaye
Florence Recanzone, mezzo-soprano
Jeff Cohen, piano
Michel Wolkowitsky, récitant
Le Cycle imaginaire des mélodies de Chopin
Dimanche 19 juillet - 17 h : Abbatiale de Sylvanès
Ensemble XVII-21, Le Baroque Nomade
Direction musicale et flûte : Jean-Christophe Frisch
Salve Regina et Stabat Mater de Alessandro Scarlatti
Motets, Psaumes, Sonates de Antonio Vivaldi et Benedetto Marcello
21 h : Aire du cloître de l’Abbaye de Sylvanès
Assurd et ses danseuses. Polyphonies, Musiques et Danses de l’Italie du Sud
Dimanche 26 juillet - 17 h : Abbatiale de Sylvanès
Ensemble Simi
Direction musicale : Revaz Gelashvili
Les Voix Polyphoniques de Géorgie
Chants sacrés, chants populaires
Dimanche 26 juillet - 21 h : Aire du cloître de l’Abbaye de Sylvanès
Ensemble Troïka
Chants, Musiques et Danses, tsiganes et russes
Samedi 1er août - 21 h : Église de Sauveterre-de-Rouergue
Ensemble Baroque de Toulouse
Christophe Geiller, violon
Géraldine Devillières, violoncelle
Christine Genet, clavecin
Direction musicale et flûte : Michel Brun
J.S. Bach, G.F. Haendel, C.P.E. Bach, H. Bibert, J.M. Leclair
Dimanche 2 août - 17 h : Abbatiale de Sylvanès
Atelier Choral et Ensemble Instrumental Baroque de Sylvanès
Myriam Zekaria, et Anne-Elisabeth Petit, soprani
Sébastien Obrecht, ténor
Jean-Louis Serre, basse
Direction musicale : Jean-Michel Hasler
Mozart, Spatzenmesse KV220 (dite « Messe des moineaux »)
Haydn, Missa in tempore belli
21 h : Aire du cloître de l’Abbaye de Sylvanès
Carla Pires et ses musiciens, Fado de Lisboa
Mercredi 5 août - 21 h : Eglise de Canac (Commune de Campagnac)
Xinarca, chant et cistre à 16 corde. Chants sacrés et traditionnels Corses
Jeudi 6 août - 21 h : Eglise Saint-Grégoire (Commune de Lavernhe-de-Séverac )
Xinarca, chant et cistre à 16 corde. Chants sacrés et traditionnels Corses
Jeudi 6 août - 21 h : Cathédrale de Vabres-L’abbaye
Emilie Boudeau, soprano
Frédéric Munoz, orgue
Musiques Mariales de la Renaissance au Baroque
Pièces d’orgue, cantates d’église des 17e et 18e siècles français et italiens
Vendredi 7 août - 21 h : Abbaye de Loc Dieu (Commune de Martiel)
Quatuor Accordo, chant
Marcin Broniewski, violon
Maeva Le Berre, violoncelle
Jérôme Capitan, alto
Direction musicale et premier violon : Liviu Badiu
Variations Tsiganes autour des Quatre Saisons de Vivaldi
Samedi 8 août - 17 h : Prieuré de Comberoumal (Commune de St-Beauzely)
Quatuor Accordo, chant
Marcin Broniewski, violon
Maeva Le Berre, violoncelle
Jérôme Capitan, alto
Direction musicale et premier violon : Liviu Badiu
Variations Tsiganes autour des Quatre Saisons de Vivaldi
Samedi 8 août - 21 h : Abbatiale de Sylvanès
Héliade, Ensemble vocal féminin
12 voix, harpe, orgue, vibraphone, cloches tubes
Litanies à la Vierge Noire de Francis Poulenc
Magnificat de Fourvière de Roger Calmel
Voices of Nature d’Alfred Schnittke
Magnificat d’Yves-Marie Pasquet (en création mondiale)
Dimanche 9 août - 17 h : Abbatiale de Sylvanès
Ensemble Gli Incogniti
Maria Espada, soprano
Flavio Losco et Alba Roca, violons
Marta Paramo, alto
Mario Ceccato, violoncelle
Baldomero Barciela, violone
Francesco Romano, théorbe
Anna Fontana, clavecin
Amandine Beyer, violon solo et direction
Motets et Quatre Saisons d’Antonio Vivaldi
Lundi 10 août - 21 h : Collégiale de Villefranche de Rouergue
Ensemble Gli Incogniti
Maria Espada, soprano
Flavio Losco et Alba Roca, violons
Marta Paramo, alto
Mario Ceccato, violoncelle
Baldomero Barciela, violone
Francesco Romano, théorbe
Anna Fontana, clavecin
Amandine Beyer, violon solo et direction
Motets et Quatre Saisons d’Antonio Vivaldi
Dimanche 9 août - 21 h : Abbatiale de Sylvanès
Fuoco e Cenere
Ariane Maurette, viole de gambe
Caroline Howald, viole de gambe
Patricia Lavail, flûte
Miguel Henry, archiluth et guitare
Pierre Rigopoulous, percussions
Jay Bernfeld : viole de gambe et direction musicale
Canta Napoli
Mardi 11 août - 21 h : Eglise de Buzeins
Renat Jurié, voix
Jean-Pierre Lafitte, flûtes, roseaux et percussions
Cants sacrats et cancons profanas dels Paises d’OC
Mardi 11 août - 21 h : Abbatiale de Sylvanès
Emilie Boudeau, soprano
Orchestre à cordes de Belgrade « Dusan Skovran »
Direction musicale : Franck Fontcouberte
Stabat Mater de Luigi Boccherini
Sérénade de Anton Dvorak
Jeudi 13 août - 21 h : Abbatiale de Sylvanès
Béatrice Gaussorgues, soprano
Pierre Evreux, ténor
Jean-Philippe Fourcade, baryton
Michel Wolkowitsky, baryton solo et récitant
Laurent Chalaux, orgue
Choeur des stagiaires de l’Atelier choral
Direction musicale : Jean-François Capony
Marie porte du ciel. Oratorio marial du Père André Gouzes pour solistes, récitant, grand choeur et orgue.
Jeudi 13 août - 21 h 30 : Festival du Vigan
Grand choeur du 32e Festival
Ensemble Orchestral Contrepoint
Ensemble de Belgrade « Dusan Skovran »
Sandrine Eyglier, soprano
Jean-Greg Belobo, baryton-basse
Direction : Franck Fontcouberte
Direction musicale : Michel Piquemal
Un Requiem Allemand de Johannes Brahms
10e Symphonie de Félix Mendelssohn
Samedi 15 août - 17 h : Abbatiale de Sylvanès
Grand choeur du 32e Festival
Ensemble Orchestral Contrepoint
Ensemble de Belgrade « Dusan Skovran »
Sandrine Eyglier, soprano
Jean-Greg Belobo, baryton-basse
Direction : Franck Fontcouberte
Direction musicale : Michel Piquemal
Un Requiem Allemand de Johannes Brahms
10e Symphonie de Félix Mendelssohn
Samedi 15 août - 21 h : Abbatiale de Sylvanès
Christine Lajarrige, pianiste
Jamal Moqadem, pianiste
An American Night!
Danses Symphoniques de West Side story de Léonard Bernstein
Ouverture cubaine et Concerto en fa de Georges Gershwin
Dimanche 16 août - 17 h : Abbatiale de Sylvanès
Grand choeur du 32e Festival
Sandrine Eyglier, soprano
Jacques-Greg Belobo, baryton-basse
Christine Lajarrige et Jamal Moqadem, pianistes
Direction musicale : Michel Piquemal
Un Requiem Allemand de Johannes Brahms
Version solistes, choeur et 2 pianos
21 h : Aire du cloître de l’Abbaye de Sylvanès
Sirba Octet avec Isabelle Georges
Richard Schmoucler et Christian Brière, violons
Claude Giron, violoncelle
David Gaillard, alto
Bernard Cazauran, contrebasse
Philippe Berrod, clarinette
Lurie Morar, cymbalum
Laurent Boukobza, piano
Du Shtetl à New York !
De la musique traditionnelle yiddish à l’âge d’or de la
comédie musicale américaine
Dimanche 23 août - 17 h : Abbatiale de Sylvanès
Choeur Britten
Quatuor Debussy
Christophe Truant, harpe
Françoise Masset, soprano
Chefs-d’oeuvre de la Musique française Sacrée
Lux Aeterna de Nadia Boulanger
Pie Jesu de Lili Boulanger
Le Miroir de Jésus d’André Caplet
21 h : Aire du cloître de l’Abbaye de Sylvanès
Sarocchi
Benedettu Sarocchi, cetera, cialamella et voix (siconda)
Xavier Giacometti, guitare et voix (bassu)
Christian Tétard, violon et voix (contra)
Jean-Pierre Pieve, voix (terza)
La Magie des Voix Corses
Monodies, chants polyphoniques,
Musique instrumentale de l’Île de Beauté
Dimanche 30 août - 17 h : Abbatiale de Sylvanès
Otxote Lurra
Pierre Rousseau et Thierry tregan, ténors 1
Erwan Gallacier et Sébastien Piazza, ténors 2
Raoul du Reau et Jean-Christophe Picouleau, barytons
Patrice Oberling et Pierre Vanhoenackère, basse
Direction musicale : Jordi Freixa
Polyphonies du Pays Basque
Dimanche 12 juillet - 17 h : Abbatiale de Sylvanès
Choeur Baroque de l’Ensemble Vocal de Montpellier
Ensemble de musique ancienne langues d’o.c. (Orgue et Cordes)
Ulrike Van Cotten et Andrea Buchel, soprani
Lucie Roche, mezzo
Direction musicale : Jean Gouzes
Musique Baroque Sacrée Latino-américaine. Fastes des Cathédrales du Brésil, Pérou et Mexique aux 17eet 18e siècles
21 h : Aire du cloître de l’abbaye de Sylvanès
Gospel Dream
Mardi 14 juillet - 17 h : Abbatiale de Sylvanès
Ensemble Constantinople.
El Grito, El Silencio
Rencontre entre musiques persanes, musiques anciennes et chant flamenco
Kiya Tabassian, sétar, Pierre-Yves Martel, viole de gambe, Ziya Tabassian, sétar, tombak, dâyereh, daf, percussion, Rosario La Tremendita, chant flamenco, Juan Requena, guitare flamenco
Vendredi 17 juillet - 21 h : Scriptorium de l’Abbaye
Florence Recanzone, mezzo-soprano
Jeff Cohen, piano
Michel Wolkowitsky, récitant
Le Cycle imaginaire des mélodies de Chopin
Dimanche 19 juillet - 17 h : Abbatiale de Sylvanès
Ensemble XVII-21, Le Baroque Nomade
Direction musicale et flûte : Jean-Christophe Frisch
Salve Regina et Stabat Mater de Alessandro Scarlatti
Motets, Psaumes, Sonates de Antonio Vivaldi et Benedetto Marcello
21 h : Aire du cloître de l’Abbaye de Sylvanès
Assurd et ses danseuses. Polyphonies, Musiques et Danses de l’Italie du Sud
Dimanche 26 juillet - 17 h : Abbatiale de Sylvanès
Ensemble Simi
Direction musicale : Revaz Gelashvili
Les Voix Polyphoniques de Géorgie
Chants sacrés, chants populaires
Dimanche 26 juillet - 21 h : Aire du cloître de l’Abbaye de Sylvanès
Ensemble Troïka
Chants, Musiques et Danses, tsiganes et russes
Samedi 1er août - 21 h : Église de Sauveterre-de-Rouergue
Ensemble Baroque de Toulouse
Christophe Geiller, violon
Géraldine Devillières, violoncelle
Christine Genet, clavecin
Direction musicale et flûte : Michel Brun
J.S. Bach, G.F. Haendel, C.P.E. Bach, H. Bibert, J.M. Leclair
Dimanche 2 août - 17 h : Abbatiale de Sylvanès
Atelier Choral et Ensemble Instrumental Baroque de Sylvanès
Myriam Zekaria, et Anne-Elisabeth Petit, soprani
Sébastien Obrecht, ténor
Jean-Louis Serre, basse
Direction musicale : Jean-Michel Hasler
Mozart, Spatzenmesse KV220 (dite « Messe des moineaux »)
Haydn, Missa in tempore belli
21 h : Aire du cloître de l’Abbaye de Sylvanès
Carla Pires et ses musiciens, Fado de Lisboa
Mercredi 5 août - 21 h : Eglise de Canac (Commune de Campagnac)
Xinarca, chant et cistre à 16 corde. Chants sacrés et traditionnels Corses
Jeudi 6 août - 21 h : Eglise Saint-Grégoire (Commune de Lavernhe-de-Séverac )
Xinarca, chant et cistre à 16 corde. Chants sacrés et traditionnels Corses
Jeudi 6 août - 21 h : Cathédrale de Vabres-L’abbaye
Emilie Boudeau, soprano
Frédéric Munoz, orgue
Musiques Mariales de la Renaissance au Baroque
Pièces d’orgue, cantates d’église des 17e et 18e siècles français et italiens
Vendredi 7 août - 21 h : Abbaye de Loc Dieu (Commune de Martiel)
Quatuor Accordo, chant
Marcin Broniewski, violon
Maeva Le Berre, violoncelle
Jérôme Capitan, alto
Direction musicale et premier violon : Liviu Badiu
Variations Tsiganes autour des Quatre Saisons de Vivaldi
Samedi 8 août - 17 h : Prieuré de Comberoumal (Commune de St-Beauzely)
Quatuor Accordo, chant
Marcin Broniewski, violon
Maeva Le Berre, violoncelle
Jérôme Capitan, alto
Direction musicale et premier violon : Liviu Badiu
Variations Tsiganes autour des Quatre Saisons de Vivaldi
Samedi 8 août - 21 h : Abbatiale de Sylvanès
Héliade, Ensemble vocal féminin
12 voix, harpe, orgue, vibraphone, cloches tubes
Litanies à la Vierge Noire de Francis Poulenc
Magnificat de Fourvière de Roger Calmel
Voices of Nature d’Alfred Schnittke
Magnificat d’Yves-Marie Pasquet (en création mondiale)
Dimanche 9 août - 17 h : Abbatiale de Sylvanès
Ensemble Gli Incogniti
Maria Espada, soprano
Flavio Losco et Alba Roca, violons
Marta Paramo, alto
Mario Ceccato, violoncelle
Baldomero Barciela, violone
Francesco Romano, théorbe
Anna Fontana, clavecin
Amandine Beyer, violon solo et direction
Motets et Quatre Saisons d’Antonio Vivaldi
Lundi 10 août - 21 h : Collégiale de Villefranche de Rouergue
Ensemble Gli Incogniti
Maria Espada, soprano
Flavio Losco et Alba Roca, violons
Marta Paramo, alto
Mario Ceccato, violoncelle
Baldomero Barciela, violone
Francesco Romano, théorbe
Anna Fontana, clavecin
Amandine Beyer, violon solo et direction
Motets et Quatre Saisons d’Antonio Vivaldi
Dimanche 9 août - 21 h : Abbatiale de Sylvanès
Fuoco e Cenere
Ariane Maurette, viole de gambe
Caroline Howald, viole de gambe
Patricia Lavail, flûte
Miguel Henry, archiluth et guitare
Pierre Rigopoulous, percussions
Jay Bernfeld : viole de gambe et direction musicale
Canta Napoli
Mardi 11 août - 21 h : Eglise de Buzeins
Renat Jurié, voix
Jean-Pierre Lafitte, flûtes, roseaux et percussions
Cants sacrats et cancons profanas dels Paises d’OC
Mardi 11 août - 21 h : Abbatiale de Sylvanès
Emilie Boudeau, soprano
Orchestre à cordes de Belgrade « Dusan Skovran »
Direction musicale : Franck Fontcouberte
Stabat Mater de Luigi Boccherini
Sérénade de Anton Dvorak
Jeudi 13 août - 21 h : Abbatiale de Sylvanès
Béatrice Gaussorgues, soprano
Pierre Evreux, ténor
Jean-Philippe Fourcade, baryton
Michel Wolkowitsky, baryton solo et récitant
Laurent Chalaux, orgue
Choeur des stagiaires de l’Atelier choral
Direction musicale : Jean-François Capony
Marie porte du ciel. Oratorio marial du Père André Gouzes pour solistes, récitant, grand choeur et orgue.
Jeudi 13 août - 21 h 30 : Festival du Vigan
Grand choeur du 32e Festival
Ensemble Orchestral Contrepoint
Ensemble de Belgrade « Dusan Skovran »
Sandrine Eyglier, soprano
Jean-Greg Belobo, baryton-basse
Direction : Franck Fontcouberte
Direction musicale : Michel Piquemal
Un Requiem Allemand de Johannes Brahms
10e Symphonie de Félix Mendelssohn
Samedi 15 août - 17 h : Abbatiale de Sylvanès
Grand choeur du 32e Festival
Ensemble Orchestral Contrepoint
Ensemble de Belgrade « Dusan Skovran »
Sandrine Eyglier, soprano
Jean-Greg Belobo, baryton-basse
Direction : Franck Fontcouberte
Direction musicale : Michel Piquemal
Un Requiem Allemand de Johannes Brahms
10e Symphonie de Félix Mendelssohn
Samedi 15 août - 21 h : Abbatiale de Sylvanès
Christine Lajarrige, pianiste
Jamal Moqadem, pianiste
An American Night!
Danses Symphoniques de West Side story de Léonard Bernstein
Ouverture cubaine et Concerto en fa de Georges Gershwin
Dimanche 16 août - 17 h : Abbatiale de Sylvanès
Grand choeur du 32e Festival
Sandrine Eyglier, soprano
Jacques-Greg Belobo, baryton-basse
Christine Lajarrige et Jamal Moqadem, pianistes
Direction musicale : Michel Piquemal
Un Requiem Allemand de Johannes Brahms
Version solistes, choeur et 2 pianos
21 h : Aire du cloître de l’Abbaye de Sylvanès
Sirba Octet avec Isabelle Georges
Richard Schmoucler et Christian Brière, violons
Claude Giron, violoncelle
David Gaillard, alto
Bernard Cazauran, contrebasse
Philippe Berrod, clarinette
Lurie Morar, cymbalum
Laurent Boukobza, piano
Du Shtetl à New York !
De la musique traditionnelle yiddish à l’âge d’or de la
comédie musicale américaine
Dimanche 23 août - 17 h : Abbatiale de Sylvanès
Choeur Britten
Quatuor Debussy
Christophe Truant, harpe
Françoise Masset, soprano
Chefs-d’oeuvre de la Musique française Sacrée
Lux Aeterna de Nadia Boulanger
Pie Jesu de Lili Boulanger
Le Miroir de Jésus d’André Caplet
21 h : Aire du cloître de l’Abbaye de Sylvanès
Sarocchi
Benedettu Sarocchi, cetera, cialamella et voix (siconda)
Xavier Giacometti, guitare et voix (bassu)
Christian Tétard, violon et voix (contra)
Jean-Pierre Pieve, voix (terza)
La Magie des Voix Corses
Monodies, chants polyphoniques,
Musique instrumentale de l’Île de Beauté
Dimanche 30 août - 17 h : Abbatiale de Sylvanès
Otxote Lurra
Pierre Rousseau et Thierry tregan, ténors 1
Erwan Gallacier et Sébastien Piazza, ténors 2
Raoul du Reau et Jean-Christophe Picouleau, barytons
Patrice Oberling et Pierre Vanhoenackère, basse
Direction musicale : Jordi Freixa
Polyphonies du Pays Basque
Le festival off
Dimanche 28 juin - 17 h : Scriptorium de l’Abbaye
Les rendez-vous lyriques
Par les stagiaires de l’Atelier Lyrique ed Sylvanès, sous la direction de Michel Wolkowitsky, accompagnés par Eric LAUR au piano.
Dimanche 5 juillet - 17 h : Abbatiale de Sylvanès
Passion selon Saint Jean de J.S. Bach
Comme chaque été, l’Abbaye de Sylvanès ouvre ses portes au concert de l’Ensemble Vocal Van Berchem. Spécialistes du riche répertoire de la musique sacrée, les 90 chanteurs sud-aveyronnais de cette chorale amateur interprètent sous la direction de Philippe Gaches, « Passion selon Saint Jean » de J.S. Bach. Ils sont accompagnés pour l’occasion par l’Ensemble Orchestral Contrepoint.
Mercredi 22 juillet - 21 h : Abbatiale de Sylvanès
Polyphonies Italiennes Mariales de G. Verdi et G. Rossini
Ce concert marquera la clôture de 9 jours de stage à l’abbaye pour les quarante choristes de cet atelier choral sous la direction de Jean-François Sénart et accompagnés à l’orgue par Chantal de Zeeuw.
Vendredi 24 juillet - 21 h : Saint-Affrique
Trio Estar
Les trois voix du groupe Estar -être, en français- chantent avec authenticité des thèmes alternant l’universel et le local. Jean-Luc Mongaugé, Erick Goaillard, Jean Lagueyte jouent avec les mots et les émotions.
Samedi 29 août - 21 h : Scriptorium de l’Abbaye
Récital de chant lyrique
par les tagiaires de la Masterclass sous la direction de Michel Wolkowitsky, Eric Laur au piano
Les rendez-vous lyriques
Par les stagiaires de l’Atelier Lyrique ed Sylvanès, sous la direction de Michel Wolkowitsky, accompagnés par Eric LAUR au piano.
Dimanche 5 juillet - 17 h : Abbatiale de Sylvanès
Passion selon Saint Jean de J.S. Bach
Comme chaque été, l’Abbaye de Sylvanès ouvre ses portes au concert de l’Ensemble Vocal Van Berchem. Spécialistes du riche répertoire de la musique sacrée, les 90 chanteurs sud-aveyronnais de cette chorale amateur interprètent sous la direction de Philippe Gaches, « Passion selon Saint Jean » de J.S. Bach. Ils sont accompagnés pour l’occasion par l’Ensemble Orchestral Contrepoint.
Mercredi 22 juillet - 21 h : Abbatiale de Sylvanès
Polyphonies Italiennes Mariales de G. Verdi et G. Rossini
Ce concert marquera la clôture de 9 jours de stage à l’abbaye pour les quarante choristes de cet atelier choral sous la direction de Jean-François Sénart et accompagnés à l’orgue par Chantal de Zeeuw.
Vendredi 24 juillet - 21 h : Saint-Affrique
Trio Estar
Les trois voix du groupe Estar -être, en français- chantent avec authenticité des thèmes alternant l’universel et le local. Jean-Luc Mongaugé, Erick Goaillard, Jean Lagueyte jouent avec les mots et les émotions.
Samedi 29 août - 21 h : Scriptorium de l’Abbaye
Récital de chant lyrique
par les tagiaires de la Masterclass sous la direction de Michel Wolkowitsky, Eric Laur au piano
Renseignements pratiques
Téléchargez le programme du festival et du festival off (cliquez sur le sigle Pdf en bas de page)
Comment se rendre à l’Abbaye de Sylvanès ?
En train
• Ligne TGV Paris-Montpellier
En Autobus
• De Toulouse : départ à la Gare Routière, arrivée à Moulin Neuf puis taxi
(22km)
• De Montpellier : rejoindre Saint Affrique par navette. puis taxiu
En avion
• Aéroports de Toulouse, Montpellier, Rodez.
Par la route
• De Montpellier (120km) : durée 1h45 - A75 direction Millau, sortie 48
puis direction Cornus. Suivre les panneaux « Abbaye de Sylvanès ».
• De Toulouse (160km) : 2h00 - direction Albi / Saint Sernin / Camarès.
• De Castres : direction Lacaune / Camarès
Contact :
Par courrier : Secrétariat de l’Abbaye de Sylvanès,12360 SYLVANÈS
Par téléphone : 05 65 98 20 20 / Fax 05 65 98 20 25
Par email : abbaye@sylvanes.com - www.sylvanes.com
Comment réserver?
• Par correspondance en renvoyant le bulletin de réservation complété et accompagné du règlement.
• Par téléphone seulement 3 jours avant la date du concert au 05 65 98 20 20.
Prix des places : de 12€ (réduit) à 30€ (plein) - concerts gratuits pour les moins de 13 ans.
Prix des repas du festival : 13 €.
Comment se loger à proximité de Sylvanès ?
L’Hôtellerie de l’Abbaye & La Maison de Blanche
12360 SYLVANÈS
Tel : 05 65 98 20 20 - Capacité de 20 lits en dortoir et 24 chambres de 1, 2 ou 4 lits.
Le Château de Gissac, Hôtel *** Restaurant
Partenaire du Festival qui assure un accueil privilégié aux festivaliers. A 4,5 km de l’Abbaye.
Tél. 05 65 98 14 60 / Fax 05 65 98 14 61 /
Email : chateau@gissac.com / Site internet : www.chateau.gissac.com
Pour tout autre renseignement concernant les hébergements contacter l’ Office de Tourisme du Rougier de Camarès,
9 Grand Rue
12360 CAMARES
Tél/ fax : 05 65 49 53 76 / Email : info.camares@roquefort.com
Comment se rendre à l’Abbaye de Sylvanès ?
En train
• Ligne TGV Paris-Montpellier
En Autobus
• De Toulouse : départ à la Gare Routière, arrivée à Moulin Neuf puis taxi
(22km)
• De Montpellier : rejoindre Saint Affrique par navette. puis taxiu
En avion
• Aéroports de Toulouse, Montpellier, Rodez.
Par la route
• De Montpellier (120km) : durée 1h45 - A75 direction Millau, sortie 48
puis direction Cornus. Suivre les panneaux « Abbaye de Sylvanès ».
• De Toulouse (160km) : 2h00 - direction Albi / Saint Sernin / Camarès.
• De Castres : direction Lacaune / Camarès
Contact :
Par courrier : Secrétariat de l’Abbaye de Sylvanès,12360 SYLVANÈS
Par téléphone : 05 65 98 20 20 / Fax 05 65 98 20 25
Par email : abbaye@sylvanes.com - www.sylvanes.com
Comment réserver?
• Par correspondance en renvoyant le bulletin de réservation complété et accompagné du règlement.
• Par téléphone seulement 3 jours avant la date du concert au 05 65 98 20 20.
Prix des places : de 12€ (réduit) à 30€ (plein) - concerts gratuits pour les moins de 13 ans.
Prix des repas du festival : 13 €.
Comment se loger à proximité de Sylvanès ?
L’Hôtellerie de l’Abbaye & La Maison de Blanche
12360 SYLVANÈS
Tel : 05 65 98 20 20 - Capacité de 20 lits en dortoir et 24 chambres de 1, 2 ou 4 lits.
Le Château de Gissac, Hôtel *** Restaurant
Partenaire du Festival qui assure un accueil privilégié aux festivaliers. A 4,5 km de l’Abbaye.
Tél. 05 65 98 14 60 / Fax 05 65 98 14 61 /
Email : chateau@gissac.com / Site internet : www.chateau.gissac.com
Pour tout autre renseignement concernant les hébergements contacter l’ Office de Tourisme du Rougier de Camarès,
9 Grand Rue
12360 CAMARES
Tél/ fax : 05 65 49 53 76 / Email : info.camares@roquefort.com
Tournon, Théâtre J. Bodoin : Le monde merveilleux de Miyazaki. Mardi 30 avril, 20 h 30
Accueil