Sortir ici et ailleurs, magazine des arts et des spectacles

Membre du Syndicat de la Presse Culturelle et Scientifique (SPCS) et de la Fédération Nationale de la Presse Spécialisée (FNPS)


Le « Grand Voyage » a 500 ans, 500e anniversaire du chemin de croix de Romans sur Isère

La Ville de Romans célèbre, cette année, le 500e anniversaire de son chemin de croix, avec, au programme, de nombreux rendez-vous, et lance, en parallèle, la restauration du calvaire des Récollets qui en constitue l’aboutissement. D’importants travaux qui font l’objet d’un financement inédit et notamment d’une souscription. Et un événement qui marque le départ d’un important processus de valorisation du patrimoine Romanais.


Le calvaire © Ferrante Ferranti
Le calvaire © Ferrante Ferranti
Ville de 35 000 habitants, construite sur les bords de l’Isère, autour d’une magnifique collégiale aujourd’hui classée au titre des monuments historiques, Romans possède un patrimoine remarquable.
Elle dispose notamment, phénomène assez rare, d’un chemin de croix urbain, dit du « Grand Voyage » dont l’aboutissement, le calvaire des Récollets, est lui aussi classé depuis le 24 juillet 1986 au titre des monuments historiques. Un chemin de croix dont on célèbre cette année le 500e anniversaire.

Un ensemble unique en France, l’un des plus anciens d’Europe

Cet ensemble urbain, unique en France, est aussi l’un des plus anciens d’Europe. Aujourd’hui constitué de quarante stations -vingt-et-une disséminées dans le centre historique et dix-neuf au sein du calvaire - il fut conçu en 1516 par un riche et pieux marchand de Romans, Romanet Boffin. Il se voulait alors un chemin de substitution au voyage en Terre Sainte, devenu très périlleux depuis la prise de la ville par les Turcs.
À l’époque, la topographie de Romans présentait en effet de nombreuses similitudes avec celle de Jérusalem.

Très vite, Romans devient un but de pèleri-nage. Elle attire d’ailleurs encore aujourd’hui plusieurs centaines de personnes lors de la procession du Vendredi Saint. Néanmoins, calvaire et chemin de croix ont subi, au cours des siècles, de nombreuses vicissitudes (pillages, saccages, incendies), notamment lors des guerres de Religions, puis lors de la Révolution. À cela sont venues s’ajouter les affres du temps que la seule bonne volonté et les quelques restaurations entreprises, notamment ces dernières années, ne suffi-ront pas à effacer tant les travaux sont importants à réaliser. Pour des raisons de sécurité, le calvaire des Récollets n’est d’ail-leurs plus ouvert au public qu’en de très rares occasions et une intervention devenait plus qu’urgente.

Une vaste opération de restauration et un financement inédit

De fait, la municipalité romanaise, consciente du potentiel de cet ensemble pour l’attractivité de la ville et en vue de la célébration, cette année, de son 500e anniversaire, a demandé, dès 2014, à Manuelle Véran-Héry, architecte du patrimoine, de réaliser une étude de diagnostic, laquelle a permis d’établir une vaste opération de restauration. D’envergure, les travaux, divisés en deux phases,  débuteront ainsi au printemps 2016, par la restaura-tion du Golgotha et se poursuivront en 2017 par celle du mur d’en-ceinte et du portail monumental.

Pour  mener  à  bien cette restauration, la Ville de Romans a réussi un montage financier inédit, en s’assurant un partena-riat pluri-institutionnel (État, Région et Département) mais en lançant également, dans le cadre de sa stratégie de mécénat, une souscription populaire par le biais de la Fondation du patrimoine.

Un maillage associatif, universitaire et culturel

La Ville de Romans espère faire, en effet, de cette année 2016 le départ d’un important processus de valorisation de son patrimoine et notamment du calvaire. Durant toute l’organisation de ce 500e anniversaire, elle s’est ainsi attachée à entretenir et à développer le maillage associatif, universitaire et culturel de la ville et de la région. Son projet, de fait, est aux antipodes d’un projet imaginé, créé, organisé unilatéralement. Bien au contraire, durant ces derniers mois, l’accent a été mis sur la discussion, les échanges, les envies de chacun, afin de proposer aux Romanais et au-delà une programmation ambitieuse et festive autour du 500e anniver-saire qui se traduira par de nombreux rendez-vous, gratuits et ouverts à tous, simples curieux ou spécialistes: conférences, visites guidées, concerts, expositions…

La Ville s’est ainsi fortement appuyée sur les associations patrimoniales locales qui constituent un ancrage indispensable. Elle sait pouvoir également compter sur une équipe de chercheurs et d’universitaires, français et étrangers, qui s’est spécialement constituée en vue d’un colloque sur l’histoire du calvaire. Elle a même reçu le soutien du centre d’Histoire « Espaces et Cultures » de Cler-mont-Ferrand et de l’Université de Savoie-Mont-Blanc. Enfin, elle a porté une attention toute particulière au public scolaire, considéré comme un élément indispensable dans la transmission de la connaissance du patri-moine et auquel il sera proposé un cycle de visites et un jeu de piste.

Le cœur d’un projet de valorisation et de promotion touristique

Le 500e anniversaire du chemin de croix est par ailleurs au cœur d’un projet de valorisation et de promotion touristique de notre ville qui s’appuiera, d’une part, sur la dynamique suscitée par la création d’un nouvel office de tourisme à la l’échelle de l’Agglomération Valence Romans Sud Rhône-Alpes et d’autre part sur le label Villes et Pays d’art et d’histoire dont la ville de Valence et son agglomération sont détentrices et qui s’étendra bientôt à l’ensemble de VRSRA.

Romans/Jérusalem : une ressemblance frappante

Fidèle  réplique  des  quarante  stations  du chemin de croix suivi par le Christ à Jérusalem, le « Grand Voyage » de Romans fait partie d’un ensemble plus vaste désigné par les guides du pèlerin comme le « voyage de piété du Mont-Calvaire de la ville de Romans ». Il regroupe le chemin de croix proprement dit et le calvaire qui en constitue l’aboutissement. La fondation du chemin de croix dit du « Grand Voyage » de Romans est à rapprocher du processus d’enracinement de la piété dans l’espace urbain : la ville, cadre quotidien, devenait la cité sainte elle-même : Jérusalem. Le paysage et la topo-graphie de Romans ont été ainsi, au XVIe siècle, assimilés à ceux de Jérusalem et de la Passion de Jésus. Les stations sont alors disséminées dans la ville. Il se voulait un chemin de substitution au voyage en Terre sainte devenu alors très périlleux, depuis la prise de la ville par les Turcs. À l’époque, la ville de Romans offrait de grandes ressemblances avec la topographie de Jérusalem.

Description du chemin de croix

Le chemin de croix dit du « Grand Voyage » comporte quarante stations : dix-neuf d’entre elles se trouvent dans l’enceinte du cimetière qui entoure le calvaire des Récollets et les vingt-et-une premières sont disséminées dans la ville. Ces dernières se présentent sous des formes très diverses : de la simple scène en bas-relief adossé à un mur de soutènement à la chapelle néo-classique, en passant par toute une série de petits oratoires de dimensions et d’époques variables, isolés ou adossés à une construction.
Station XV du Chemin de croix - Bas-relief de Donzelli © Ferrante Ferranti
Station XV du Chemin de croix - Bas-relief de Donzelli © Ferrante Ferranti

Une originalité supplémentaire : un chemin de croix urbain

En sus d’être un « chemin de croix » sorti d’une église, le « Grand Voyage » est un chemin de croix urbain, phénomène assez rare, que l’on retrouve parfois dans l’espace germanique – Berlin, Lübeck. Le plus souvent, ils sont installés sur des collines en milieu rural. Les plus connus sont les Sacri Monti en Italie du Nord, inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO.

Cet ensemble urbain, unique en France et l’un des plus anciens d’Europe, continue, chaque année, lors de la procession du Vendredi Saint, d’attirer plusieurs centaines de personnes. Il part actuellement de la côte des poids et farines, s’arrête à la collé-giale Saint-Barnard (classée au titre des monuments historiques) et s’achève au calvaire des Récollets dont l’implantation, sur une colline dominant la ville, évoquait alors le Golgotha de Jérusalem.

Plus d'infos

Office de tourisme de Romans/Bourg-de-Péage
62, avenue Gambetta
26100 Romans-sur-Isère
04 75 02 28 72
www.romans-tourisme.com


Pierre Aimar
Mardi 26 Janvier 2016
Lu 487 fois


Nouveau commentaire :


Dans la même rubrique :
1 2 3 4 5 » ... 69



Inscription à la newsletter



Annulation des festivals estivaux : la triste liste


Report de la Biennale d'art contemporain de Lyon à septembre 2022
La Biennale de Lyon, en accord avec Sam Bardaouil et Till Fellrath, commissaires invités, et les partenaires publics, a décidé de reporter à septembre 2022 la 16ème édition de la Biennale d’art contemporain de Lyon, initialement prévue en 2021.

Transformation du festival d’Ambronay 2020
C’est avec regret que le constat suivant s’est imposé à l’association : la programmation telle que prévue pour le 41e Festival d'Ambronay ne pourra avoir lieu compte tenu des contraintes sanitaires connues à ce jour.
Le Conseil d'Administration a approuvé l'idée d'un travail pour définir une nouvelle forme de proposition artistique pour la rentrée culturelle (septembre-octobre 2020).

Report de la 9e édition du Festival De l'écrit à l'écran à Montélimar
En raison de la crise sanitaire actuelle et dans un souci d’assurer en toute sécurité et dans des conditions optimales l’accueil du public, la 9ème édition du Festival De l’écrit à l’écran, qui devait initialement se dérouler du 18 au 26 septembre 2020 à Montélimar, est reportée.
Elle se tiendra du 10 au 15 novembre 2020 à l’Auditorium Michel Petrucciani et dans les salles de cinéma partenaires.

Grignan - Les Fêtes nocturnes reportées à 2021
Malgré une volonté forte et collective de maintenir ce rendez-vous estival incontournable dans la Drôme, le capitaine Fracasse n'entrera pas en scène cet été à Grignan. Il faudra patienter 1 an pour assister, au château, à l'adaptation fougueuse et originale du roman de Théophile Gautier par Jean-Christophe Hembert.

Lodève annulation de l'édition 2020 du festival Résurgence
Mais l'envie de vous revoir autour de propositions artistiques reste intacte. Nous cherchons des solutions pour imaginer la prochaine saison.

Le Festival du Château de Solliès-Pont est reporté à 2021
Suite au décret du 11 mai 2020, les évènements réunissant plus de 5 000 personnes sont interdits jusqu’au 31 août 2020.
Le Festival du Château de Solliès-Pont n’est donc pas épargné et nous sommes donc contraints de le reporter à l’année prochaine. Nous travaillons actuellement sur le report de la programmation du festival et nous vous tiendrons informés, dans les plus brefs délais, sur celle-ci ainsi que sur les modalités de billetterie.

Annulation du festival de Chaillol
Tristesse à l'heure d'annoncer, le cœur lourd mais l'esprit clair, l'annulation sans report de l'intégralité de la 24e édition du Festival de Chaillol.
Michaël Dian, le bureau et l'équipe de l'Espace Culturel de Chaillol

Un été sans Woodstower à Miribel-Jonage
En concertation avec notre partenaire et terre d’accueil le Grand Parc Miribel Jonage, nous avons dû prendre cette triste décision : le festival Woodstower n’aura pas lieu cet été. On vous donne rendez-vous l’année prochaine du Jeudi 26 au Dimanche 29 août 2021 pour de nouvelles (et belles) aventures.

Dijon - pas d’édition 2020 du VYV Festival
La triste nouvelle est donc qu’il n’y aura pas d’édition 2020 du VYV Festival.
La bonne nouvelle est que la deuxième édition du VYV Festival se tiendra les 12 et 13 juin 2021 au Parc de la Combe à la Serpent, sur les hauts de Dijon.

Cusset (Allier). Les Nuits d’été programmées du 17 au 19 juillet 2020 sont annulées
Prévu du 17 au 19 juillet 2020, le Festival Nuits d’été est annulé en raison des mesures de sécurité sanitaire et de distanciation sociale. Les grands rassemblements culturels n’étant pas autorisés par les pouvoirs publics, la Ville de Cusset va procéder au remboursement des billets des festivaliers.
Les billets achetés pour l’édition 2020 pourront être remboursés à partir du 15 Juin.
- Sur les sites de la Fnac, Billet Web et de Carrefour en se connectant sur la plateforme,
- Pour les billets achetés au Théâtre de Cusset, contacter la régie au 04 70 30 89 47.

L'exposition « Monaco et l’Automobile, de 1893 à nos jours » est annulée.
La crise sanitaire du Covid-19 et ses multiples conséquences rendent son organisation impossible ; Monaco et l’Automobile, de 1893 à nos jours, était programmée du 11 juillet au 6 septembre 2020.

Le Festival de Cornouaille présente sa collection Automne-Hiver !
Le Festival de Cornouaille, qui se tient habituellemnet au mois de juillet à Quimper en Bretagne, se déroulera exceptionnellement en fin d'année.
Le premier événement de l'édition 2020 : Le Cyber Fest Noz #22, le plus grand fest-noz du monde, organisé le 19 décembre par le Festival de Cornouaille et An Tour Tan.

Ambronay - La 23e Academy reportée en 2021
L'EEEMERGING+ Academy, héritière de l'Académie baroque européenne d'Ambronay, devait se dérouler entre mai et juillet sous la direction de Geoffroy Jourdain. Dans la situation exceptionnelle que nous traversons, la mobilité très incertaine des artistes à l'échelle européenne et l'annulation des neuf dates de la tournée d'application nous ont obligés à reporter cette Académie d'un an avec la même équipe artistique.
Rendez-vous en 2021 !

Annulation de la 12e édition du Festival Résonance, Avignon
Elle devait se dérouler du 30 juillet au 2 août 2020.
Rendez-vous donc du 29 juillet au 1er août 2021 pour qu’Avignon résonne à nouveau au son des musiques électroniques.

Le 10e festival AMERICA reporté à septembre 2021
En raison de la crise sanitaire sans précédent que nous traversons, et de ses multiples conséquences, il nous semble impossible d’assurer en toute sécurité en septembre prochain le voyage et le séjour de dizaines d’écrivains originaires du continent nord-américain, tout comme d’accueillir dans des conditions satisfaisantes à Vincennes des milliers de passionnés de littérature.
C’est pourquoi nous avons pris la décision, en accord avec la Ville de Vincennes, de reporter d’un an la dixième édition du festival biennal AMERICA, qui devait initialement se dérouler du 24 au 27 septembre 2020. Elle accueillera les mêmes invités réunis autour de la thématique Voix d’Amérique du 23 au 26 septembre 2021.

Festival FiestA Sete report 24 juillet 6 aout 2021
Face à la pandémie que nous traversons, à l’impossibilité d’accueillir des artistes internationaux due à la fermeture des frontières, de disposer des lieux d’accueil des concerts et surtout tenant compte de l’état d’urgence sanitaire de notre pays, nous avons le regret de vous annoncer le report à l’été 2021 de la 24e édition du festival Fiest’A Sète qui devait avoir lieu du 21 juillet au 6 août 2020.

Le 30e Festival de Thau met le cap sur l'automne !
Nous avons envisagé ce 30e festival autrement, en proposant toute une partie de l’édition couplée avec les 9es Automnales du Festival de Thau, événement de territoire mêlant rendez-vous musicaux et rendez-vous éco-citoyens se déroulant en novembre. Nous proposerons ainsi tout un programme sur 8 semaines qui débutera le 2 octobre 2020, avec concerts, expositions, éco-dialogues, tables rondes, projections, randonnée artistique, stage de percussions... Ce sera le Festival de Thau en automne !

Report de la Biennale d'art contemporain de Lyon à septembre 2022
La Biennale de Lyon, en accord avec Sam Bardaouil et Till Fellrath, commissaires invités, et les partenaires publics, a décidé de reporter à septembre 2022 la 16ème édition de la Biennale d’art contemporain de Lyon, initialement prévue en 2021.
La situation sanitaire internationale actuelle ralentit considérablement les possibilités de résidences et de productions, les interactions entre les projets artistiques et le monde économique, et les collaborations avec le tissu associatif. Dans ce contexte particulier, ce report s’impose afin de préserver la qualité des liens entretenus avec les artistes qui fait la renommée de la Biennale de Lyon.

Festival Mima annulation de la 32ème édition - Rendez-vous en août 2021 !
Ce n’était presque plus un secret, mais il faut à présent l’écrire et l’officialiser, nous vous donnons rendez-vous en août 2021 pour la prochaine édition du Festival Mima.

Annulation du 13e Festival Flamenco de Rivesaltes 2020
Les conditions ne sont plus réunies pour qu’ait lieu la 13e édition du Festival Flamenco prévue à Rivesaltes du 17 au 22 Août.
Lorenzo Ruiz, Directeur Artistique du Festival Flamenco de Rivesaltes

La XX° édition du festival Opéra en plein air est décalée à 2021
Nous sommes contraints de reporter à l’été 2021 notre production de Madame Butterfly de Giacomo Puccini, dans la mise en scène d’Olivier Desbordes. Le Piccola Opera, créé spécialement par Nicolas Slawny pour les très jeunes mélomanes, est également reporté à l’été 2021. Lieux des présentations : Domaine départemental de Sceaux, Domaine national de Saint-Germain-en-Laye, Hôtel national des Invalides, Cité de Carcassonne, Château de Gerbéviller.

Annulation du festival Jazz à Junas
Nous avons jugé qu’il n’était pas possible de réunir toutes les conditions fondamentales et cette situation nous a obligé à annuler cette 27ème édition " Retour vers l’Angleterre ".

Report du Festival International de Mandoline de Castellar à 2021
L’édition 2020 du Festival International de Mandoline de Castellar n’échappe pas à la règle et doit donc être annulée. La bonne nouvelle est que la majorité des musiciens nous ont déjà confirmé leur participation pour l’édition de 2021 (21 – 24 juillet) de notre Festival .
Claude-Christian Pierre, Président ; Sabine Marze, Directrice Artistique

Annulation du Crest Jazz Festival
C’est avec émotion et tristesse que nous vous annonçons l’annulation de cette édition 2020 du Crest Jazz Festival. Nous vous donnons rendez-vous du 30 juillet au 7 août 2021 pour une 45 ème édition de Crest Jazz Festival qui n’en sera que plus belle et plus émouvante.

Annulation 64e édition Gstaad Menuhin Festival
Pour la première fois en 64 ans d'existence, le Conseil d'administration et la Direction du Festival sont contraints d'annuler l'ensemble des concerts et événements du Gstaad Menuhin Festival & Academy prévus durant l'été 2020.
Le 29 avril, le Conseil fédéral a interdit la tenue de grandes manifestations de plus de 1000 visiteurs jusqu'à fin août 2020.
Active depuis juin 2017, la plateforme digitale continue à fonctionner sans frais et offrira régulièrement ces prochains mois de nouveaux contenus exclusifs et originaux.

Avignon, La Fabrik' Theatre jette l'éponge
Vous pouvez retrouver les spectacles qui devaient se jouer à la Fabrik’Théâtre à l’occasion du Festival OFF d’Avignon 2020 en cliquant sur le lien

Annulation de la Semaine de Convivència à Arles
Pour cause de Coronavirus et, à ce jour, faute de directives sanitaires et réglementaires claires, nous nous voyons contraints d'annuler la Semaine de Convivència qui devait se dérouler du 13 au 18 Juillet 2020, square Léon Blum à Arles et dans le quartier de Griffeuille.

La 5ème édition d'Urban Art Fair est annulée !
Urban Art Fair a envisagé, depuis plusieurs mois, différents scénarios afin de maintenir la foire tout en respectant les mesures imposées. Après un examen attentif et des discussions approfondies avec les galeries et partenaires, l’équipe d’Urban Art Fair a décidé d’annuler la 5e édition de la foire. Urban Art Fair reviendra en avril 2021 avec une programmation plus belle encore !

Annulation du Hadra Trance Festival
Depuis plusieurs semaines, nous sommes suspendus aux prises de paroles gouvernementales afin de connaître le sort de la treizième édition du Hadra Trance Festival. Mardi, la nouvelle est tombée et c’est le cœur serré que nous devons nous résigner à annuler le Hadra Trance Festival 2020.

9e Intergalactiques lyonnaises reportées
Rendez-vous est donné du 15 au 20 avril 2021 autour de notre thématique : La Forme de l’Autre !

Report du Festival Interceltique de Lorient à 2021
L’année 2020 aurait dû être un grand moment festif, celui de l’année de la Bretagne et du 50e anniversaire du FIL. À cause de l’épidémie du COVID-19, il n’en sera rien. Le FIL fêtera donc l’année de la Bretagne et ses 50 ans du 6 au 15 août 2021.

A Thou Bout d’Chant, fin de saison et reports des concerts

Annulation du Millau Jazz Festival 2020 (12-18 juillet)


Sète, une île ancrée au soleil

Par Jacqueline et Pierre Aimar
64 pages - The BookEdition
Version papier ou numérique

Cliquez sur l'image. Achat sécurisé

Sète, île ancrée au soleil, offre une visite sortant des sentiers battus du tourisme habituel.
Les lieux d’exposition et les centres d’arts sont au cœur de cet opus. C’est la découverte de mondes artistiques contrastés que dévoile ce port qui ne vit le jour qu’en 1666. 
C’est à dire, hier.