Centre d’art contemporain de Saint-Fons : L'Isola. Anush Hamzehian & Vittorio Mortarotti. Exposition du 13 novembre au 23 décembre 2021

Yonaguni est une petite île du Japon frappée par les courants de l’océan Pacifique. Aujourd’hui, moins d’un millier de personnes y vivent et peu d’entre elles parlent encore le dunan, une langue ancestrale qui existe seulement dans la tradition orale et qui a ainsi été transmise d’une génération à l’autre. La vie s’en va progressivement de Yonaguni et la mémoire de l’île disparaît avec ses derniers habitants ; dans quelques années, le dunan n’existera plus.

L’Isola, le projet d’Anush Hamzehian et Vittorio Mortarotti, immortalise les dernières lueurs et les récits d’une langue – et d’une communauté – qui disparaissent.

L’Isola est aussi une publication, à la fois catalogue photographique et trace de la recherche sur la langue dunan.

Samedi 13 novembre 2021
17h — rencontre avec les artistes Anush Hamzehian et Vittorio Mortarotti ainsi que le chercheur Patrick Heinrich, professeur au Research Institute for Social Innovation (Venise).
18h — vernissage festif

Web : hamzehianmortarotti.com/
Facebook : @mukashimukashi.hamzehianmortarotti
Instagram : @aaanushhh

L’Isola est un projet d’Anush Hamzehian et Vittorio Mortarotti coproduit par le CAP centre d’art contemporain de Saint-Fons. Le projet a également reçu le soutien de La Fondation Palazzo Magnani (Italie) et de l’Institut Culturel Italien de Tokyo. Le livre a été co-produit par le CAP et Fotografia Europea, en collaboration avec le Département d’études sur l’Asie et l’Afrique méditerranéenne de l’Université Cà Foscari (Venise). Il est édité par les maisons d’édition Quodlibet et Skinnerboox.

CAP • Centre d’art de Saint-Fons
Espace Léon Blum
Rue de la Rochette
69190 Saint-Fons

04 72 09 20 27
du mardi au vendredi : 12h–18h
le samedi : 14h–18h
entrée libre

Espaces de plain-pied accessibles aux PMR