La Traviata, en français, un hommage à l’anniversaire de la naissance de Giuseppe Verdi ! espace Pierre Cardin, Paris et espace Saint-Pierre à Neuilly, les 8 et 9 juin 2013

Les 8 et 9 juin 2013, l’espace Pierre Cardin, Paris 8ème et ensuite l’espace Saint-Pierre à Neuilly sur Seine, prêteront leurs scènes à une jeune équipe d’artistes lyriques sous le parrainage de l’agence artistique Thierry Dran, pour offrir un spectacle hors des sentiers battus par l’Opéra aujourd’hui. Une Traviata en français d’après la version d’Edouard Duprez telle qu’elle fut couramment jouée à la fin du 19ème et au début du 20ème siècle à l’Opéra de Paris… Un choix audacieux de PromOpéra pour ré-ouvrir l’art lyrique à un plus large public. Un chef d’oeuvre interprété par de jeunes solistes aux carrières prometteuses. La magie des costumes du second Empire se conjugue avec la beauté de la langue française pour donner cette superbe interprétation originale, classique et novatrice à la fois.

Cette nouvelle production répond à un voeu partagé entre la société PromOpéra, l’association Operacademy et l’agence Artistique Thierry Dran. Il s’agit de produire à l’occasion de l’année anniversaire de la naissance de Giuseppe Verdi, La Traviata à l’Espace Cardin dans la langue de Dumas fils, chose qui ne s’était pas entendue, en tous cas à Paris, depuis la disparition de la troupe du palais Garnier il y a près d’un demi-siècle.

Dans des lieux et des conditions scéniques inhabituels, cette Traviata structurellement légère est interprétée par de jeunes talents nationaux déjà en carrière. La mise en scène résolument épurée est le fruit du travail de Frédéric d’Elia, un jeune metteur en scène de théâtre dramatique enclin naturellement à lire cette partition lyrique comme un drame social moderne. L’équipe formée s’est donnée pour but de permettre à de jeunes artistes lyriques de consolider sur une scène parisienne de prestige leur réputation naissante, accompagnés et dirigés par un jeune chef prometteur et 15 jeunes musiciens issus de nos grandes écoles nationales et académies de prestige. L’esprit qui anime cette initiative se veut résolument dans la mouvance des «troupes» qui ont fait les belles heures du chant lyrique pendant des décennies afin de montrer qu’enthousiasme peut se conjuguer avec pragmatisme. Une ambition que toute l’équipe souhaite pérenne, espérant ardemment avoir la possibilité de participer à la renaissance de ces formations lyriques que le public populaire appelle de ses voeux, en donnant vie à cette Traviata destinée à voyager.

La Traviata : Nous sommes à Paris sous Napoléon III. Rodolphe d’Orbel, jeune homme de bonne famille, tombe éperdument amoureux d’une courtisane, Violetta, lors d’un dîner chez des amis communs. Par amour, Violetta va délaisser ses nombreux amants pour vivre avec Alfredo une folle passion. C’est sans compter sur le père du jeune homme qui la persuade d’abandonner son fils au nom de la morale. Violetta, meurtrie, écrit alors une lettre de rupture à Alfredo mais elle n’explique pas pourquoi elle veut se séparer de lui. Sa maladie réapparait, c’est dans la seule compagnie de sa fidèle camériste qu’elle se meurt. Alfredo apprend que Violetta n’a jamais cessé de l’aimer et, repentant, il accourt auprès d’elle, mais il est trop tard : rongée par la phtisie, Violetta expire dans ses bras.


ESPACE PIERRE CARDIN
1 Avenue Gabriel - 75008 Paris
Samedi 8 juin à 20h 30
Dimanche 9 juin à 16 heures
Tarifs : 18 € - 35 € - 50 €

ESPACE SAINT PIERRE DE NEUILLY
121 avenue Achille Peretti - 92200 Neuilly Sur Seine
Les mardi 11, jeudi 13, mardi 18, jeudi 20, mardi 25, jeudi 27 juin à 20h30
Les dimanches 16 et 23 juin à 16 heures.
Tarifs : 27 € - 33 €
Location : 01 42 64 49 40