Brume de Dieu, de Tarjei Vesaas, Petit théâtre de La Criée, Marseille, du 22 au 25 Mai 2012

L'interprète du texte, traduit par Régis Boyer, se met dans la peau du personnage principal, Mattis, orphelin d'une vingtaine d'années, handicapé, arriéré mental, parti seul pêcher sur un lac, dans une barque qui va prendre l'eau et l'obliger à se réfugier sur une île pour attendre du secours.
Située dans un décor étouffant de sous-sol d'immeuble ou de parking souterrain peu éclairé, la mise en scène de Claude Régy (89 ans) qui relève, pour le jeu du récitant du moindre geste et de l'immobilité, constitue son chant du cygne. Laurent Cazanave, seul en scène, accomplit quant à lui, pendant une heure trente, une étonnante performance d'acteur : condamné à monologuer, le corps légèrement penché, avant-bras tendus, doigts repliés, pieds tordus ou sur demi-pointes, il tient un discours le plus souvent inintelligible tant son élocution charrie de gutturales et de fricatives dans un baragouin émaillé de bégaiements, de bafouilles, de toux ou de raclements de gorge...
Silence absolu, respectueux dans la salle, mais devant ce spectacle à la fois insupportable et pitoyable, la patience du spectateur est mise à rude épreuve. On conseille aux amateurs de vaudeville de s'abstenir!
Philippe Oualid

Brume de Dieu, de Tarjei Vesaas
Mise en scène de Claude Régy
Petit théâtre de La Criée (Marseille), du 22 au 25 Mai 2012