Sortir ici et ailleurs, magazine des arts et des spectacles

Membre du Syndicat de la Presse Culturelle et Scientifique (SPCS) et de la Fédération Nationale de la Presse Spécialisée (FNPS)




16 janvier, Sin Sangre - Cie Teatrocinema (Chili) à 20h au théâtre de Vénissieux

Fusion époustouflante entre le théâtre et le cinéma.


spectacle en langue espagnole, surtitrée en français

16 janvier, Sin Sangre - Cie Teatrocinema (Chili) à 20h au théâtre de Vénissieux
Dans sa ferme, en compagnie de ses enfants, Manuel Roca dit La Hyène, à cause de sa cruauté durant la guerre, est abattu par trois hommes armés venus se venger. Avant de mourir, il a pu cacher sa fille, Nina, sous le plancher. Cinquante ans plus tard, croisant le regard de son bourreau, Nina retrouve le goût amer du sang et de la vengeance…
Adapté du célèbre roman d’Alessandro Baricco, Sin Sangre nous plonge dans le vertige des souffrances de l’histoire, entre histoire individuelle et histoire collective. Entre devoir de mémoire, volonté de vengeance et pardon douloureux. Issue de La Troppa, la compagnie Teatrocinema poursuit son exploration de nouveaux langages et de nouvelles formes. La puissance dramatique et l’imaginaire poignant du spectacle reposent sur la fusion époustouflante du théâtre et du cinéma, dans un univers proche de celui d’Enki Bilal. L’image cinématographique devient le sixième acteur de la pièce. On ne sait plus vraiment ce qui est cinéma ou ce qui est théâtre. Cette alchimie donne au spectacle une dimension poétique et politique exceptionnelle.

Adaptation : Laura Pizarro, Juan Carlos Zagal, Dauno Tótoro et Diego Fontecilla. Traduction : Claudio Di Girolamo. Mise en scéne : Juan Carlos Zagal. Avec : Laura Pizarro, Juan Carlos Zagal, Diego Fontecilla, Ernesto Anacona et Etienne Bobenrieth. Décor : Rodrigo Bazáes, Cristian Reyes et Cristian Mayorga. Costumes : Loreto Monsalve. Musique : Juan Carlos Zagal. Régie cinéma : Dauno Tótoro. Photographie : Arnaldo Rodríguez. Caméra et édition off-line : Marcelo Vega. Création bande son : Marco Díaz. Lumières : Rodrigo Bazáes et Luis Alcaide. Storyboard : Abel Elizondo. Photographies spectacle : Rodrigo Gómez Rovira. Réalisation des costumes : Juana Cid. Régisseur lumières : Luis Alcaide. Régisseur son : José Luis Fuentes. Machiniste : Cristian Mayorga. Postproduction : Cubo Negro et Tres Dedos. Design multimédia : Mirko Petrovich et Christiàn Reyes. Production exécutive : José Pedro Pizarro. Coproduction : Compagnie Teatrocinema, Scène nationale de Sète et du bassin de Thau, Centre dramatique Le Manège - Mons.


theatre-venissieux@orange.fr
Mardi 1 Décembre 2009
Lu 1512 fois


Nouveau commentaire :


Dans la même rubrique :
1 2 3 4 5 » ... 82





Inscription à la newsletter